Through Your Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/Main Riff
Intro/Hauptriff
Take the broken parts of me
Nimm die kaputten Teile von mir
Repair my willing heart
Repariere mein williges Herz
I put my faith in the unseen
Ich vertraue auf das Unsichtbare
I feel you right beside me
Ich spüre dich direkt neben mir
PreChorus (Break me down, and take me over)
PreChorus (Break me down, and take me over)
I hear you calling my name,
Ich höre dich meinen Namen rufen,
I'm broken and changed,
Ich bin kaputt und verändert,
So I'll let out what's on the inside.
Also lasse ich raus, was drin ist.
I'll stand up, and be your love,
Ich werde aufstehen und deine Liebe sein,
Just let me see the world through your eyes
Lass mich einfach die Welt durch deine Augen sehen
Break (after second chorus)
Pause (nach dem zweiten Refrain)
Bridge Riff (I'm never going back...)
Bridge Riff (Ich gehe nie zurück...)
The "break" before the bridge is played on piano, but I tabbed it out just because
Die „Pause“ vor der Bridge wird auf dem Klavier gespielt, aber ich habe sie aus diesem Grund weggelassen
that's how we usually play it at our youth group. Structure of the song is pretty
So spielen wir es normalerweise in unserer Jugendgruppe. Die Struktur des Liedes ist hübsch
standard, nothing unusual. I'm unsure of chords for the bridge, but the riff is
Standard, nichts Ungewöhnliches. Ich bin mir bei den Akkorden für die Bridge nicht sicher, aber beim Riff schon
pretty accurate but you might have to listen out for it, it's been a while since
Ziemlich genau, aber man muss vielleicht aufpassen, es ist schon eine Weile her
I've heard the CD version. Enjoy :)
Ich habe die CD-Version gehört. Viel Spaß :)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend