Through Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Main Riff
Intro/hoofdriff
Take the broken parts of me
Neem de gebroken delen van mij
Repair my willing heart
Herstel mijn gewillige hart
I put my faith in the unseen
Ik stelde mijn vertrouwen in het onzichtbare
I feel you right beside me
Ik voel je vlak naast me
PreChorus (Break me down, and take me over)
PreChorus (Breek me af en neem me over)
I hear you calling my name,
Ik hoor je mijn naam roepen,
I'm broken and changed,
Ik ben gebroken en veranderd,
So I'll let out what's on the inside.
Dus ik laat eruit wat er binnenin zit.
I'll stand up, and be your love,
Ik zal opstaan en jouw liefde zijn,
Just let me see the world through your eyes
Laat mij de wereld gewoon door jouw ogen zien
Break (after second chorus)
Break (na tweede refrein)
Bridge Riff (I'm never going back...)
Bridge Riff (ik ga nooit meer terug...)
The "break" before the bridge is played on piano, but I tabbed it out just because
De "pauze" vóór de bridge wordt op piano gespeeld, maar ik heb die er gewoon uit gehaald
that's how we usually play it at our youth group. Structure of the song is pretty
zo spelen wij het meestal bij onze jeugdgroep. De structuur van het nummer is mooi
standard, nothing unusual. I'm unsure of chords for the bridge, but the riff is
standaard, niets ongewoons. Ik ben niet zeker van de akkoorden voor de brug, maar de riff wel
pretty accurate but you might have to listen out for it, it's been a while since
behoorlijk nauwkeurig, maar misschien moet je ernaar luisteren, het is een tijdje geleden
I've heard the CD version. Enjoy :)
Ik heb de cd-versie gehoord. Geniet ervan :)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht