Gone Till November كلمات أغنية ترجمة عربية

Wyclef Jean - Gone til November (Google Performance)
ويكليف جين - ذهب حتى نوفمبر (أداء جوجل)
http://www.youtube.com/watch'v=V8BEM9a9g44
http://www.youtube.com/watch'v=V8BEM9a9g44
This is my first tab to an amazing song. Hope you enjoy!
هذه هي علامة التبويب الأولى لأغنية مذهلة. آمل أن تستمتع!
Chords:
الحبال:
A and * *I mix this in while strumming the . Listen to the song for
A و * * أقوم بمزج هذا أثناء العزف على . استماع اغنية ل
correct timing.
التوقيت الصحيح.
...so I'll be gone til
...لذلك سأذهب حتى
Said I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell my girl I'll be gone
قال أنني سأغيب حتى نوفمبر، سأغيب حتى نوفمبر. أخبر فتاتي أنني سأرحل
November.
نوفمبر.
I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell the hustlers I'll be gone
سأغيب حتى نوفمبر، سأغيب حتى نوفمبر. أخبر المحتالون أنني سأرحل
November.
نوفمبر.
January, February, March, April, May. I here you crying, but girl I can't stay.
يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو. أنا هنا تبكي، لكن يا فتاة لا أستطيع البقاء.
I'll be gone til November, I'll be gone...
سأغيب حتى نوفمبر، سأرحل...
Ay ay ay ay ay
آي آي آي آي آي آي
Girl I gotta leave,
يا فتاة يجب أن أغادر
please don't cry.
من فضلك لا تبكي.
When I come back,
عندما أعود،
you know the limits the sky.
أنت تعرف حدود السماء.
I'll take you out to dinner,
سأخرجك لتناول العشاء،
to your favorite spot.
إلى مكانك المفضل.
Feed you an aphrodisiac,
أطعمك مثيرًا للشهوة الجنسية،
just to get you hot.
فقط لتحصل على الساخن.
Drive by movies,
القيادة عن طريق الأفلام،
by the cemetery.
بواسطة المقبرة.
If my corpse could talk,
لو كان لجثتي أن تتكلم
then I would tell him I was sorry.
ثم سأخبره أنني آسف.
Life styles of the rich and famous.
أنماط حياة الأثرياء والمشاهير.
Some die with a name, some die nameless.
البعض يموت باسم، والبعض يموت بلا اسم.
Every,
كل،
time I make a run,
الوقت الذي أقوم فيه بالركض،
girl,
فتاة,
you turn around and cry.
تستدير وتبكي.
I ask myself
أسأل نفسي
Why oh,
لماذا يا
why?
لماذا؟
See you must understand
ترى يجب أن تفهم
I,
أنا،
can't work a nine to five
لا أستطيع العمل من التاسعة إلى الخامسة
So I'll be gone...
إذن سأرحل...
til November
حتى نوفمبر
Said I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell my girl I'll be gone
قال أنني سأغيب حتى نوفمبر، سأغيب حتى نوفمبر. أخبر فتاتي أنني سأرحل
November.
نوفمبر.
I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell the hustlers I'll be gone
سأغيب حتى نوفمبر، سأغيب حتى نوفمبر. أخبر المحتالون أنني سأرحل
November.
نوفمبر.
January, February, March, April, May. I here you crying, but girl I can't stay.
يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو. أنا هنا تبكي، لكن يا فتاة لا أستطيع البقاء.
I'll be gone til November, I'll be gone...
سأغيب حتى نوفمبر، سأرحل...
Ay ay ay ay ay
آي آي آي آي آي آي
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء