Gone Till November Songtekst Nederlandse Vertaling

Wyclef Jean - Gone til November (Google Performance)
Wyclef Jean - Weg tot november (Google Performance)
http://www.youtube.com/watch'v=V8BEM9a9g44
http://www.youtube.com/watch'v=V8BEM9a9g44
This is my first tab to an amazing song. Hope you enjoy!
Dit is mijn eerste tabblad van een geweldig nummer. Ik hoop dat je ervan geniet!
Chords:
Akkoorden:
A and * *I mix this in while strumming the . Listen to the song for
A en * *Ik mix dit terwijl ik op de . Luister naar het liedje voor
correct timing.
juiste timing.
...so I'll be gone til
...dus ik zal weg zijn tot
Said I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell my girl I'll be gone
Zei dat ik weg zal zijn tot november, ik zal weg zijn tot november. Vertel mijn meisje dat ik weg zal zijn
November.
November.
I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell the hustlers I'll be gone
Ik blijf weg tot november, ik blijf weg tot november. Vertel de oplichters dat ik weg zal zijn
November.
November.
January, February, March, April, May. I here you crying, but girl I can't stay.
Januari, februari, maart, april, mei. Ik ben hier, je huilt, maar meisje, ik kan niet blijven.
I'll be gone til November, I'll be gone...
Ik zal weg zijn tot november, ik zal weg zijn...
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Girl I gotta leave,
Meisje, ik moet weg,
please don't cry.
huil alsjeblieft niet.
When I come back,
Als ik terugkom,
you know the limits the sky.
je kent de grenzen van de lucht.
I'll take you out to dinner,
Ik neem je mee uit eten,
to your favorite spot.
naar je favoriete plekje.
Feed you an aphrodisiac,
Geef je een afrodisiacum,
just to get you hot.
gewoon om je warm te krijgen.
Drive by movies,
Rijd langs films,
by the cemetery.
bij de begraafplaats.
If my corpse could talk,
Als mijn lijk kon praten,
then I would tell him I was sorry.
dan zou ik hem zeggen dat het me speet.
Life styles of the rich and famous.
Levensstijlen van de rijken en beroemdheden.
Some die with a name, some die nameless.
Sommigen sterven met een naam, anderen sterven naamloos.
Every,
Elke,
time I make a run,
keer dat ik een run maak,
girl,
meisje,
you turn around and cry.
je draait je om en huilt.
I ask myself
vraag ik mezelf af
Why oh,
Waarom oh,
why?
waarom?
See you must understand
Kijk, je moet het begrijpen
I,
ik,
can't work a nine to five
kan niet van negen tot vijf werken
So I'll be gone...
Dus ik zal weg zijn...
til November
tot november
Said I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell my girl I'll be gone
Zei dat ik weg zal zijn tot november, ik zal weg zijn tot november. Vertel mijn meisje dat ik weg zal zijn
November.
November.
I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell the hustlers I'll be gone
Ik blijf weg tot november, ik blijf weg tot november. Vertel de oplichters dat ik weg zal zijn
November.
November.
January, February, March, April, May. I here you crying, but girl I can't stay.
Januari, februari, maart, april, mei. Ik ben hier, je huilt, maar meisje, ik kan niet blijven.
I'll be gone til November, I'll be gone...
Ik zal weg zijn tot november, ik zal weg zijn...
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht