Gone Till November 歌詞 日本語訳

Wyclef Jean - Gone til November (Google Performance)
ワイクリフ・ジーン - 11 月まで消えた (Google パフォーマンス)
http://www.youtube.com/watch'v=V8BEM9a9g44
http://www.youtube.com/watch'v=V8BEM9a9g44
This is my first tab to an amazing song. Hope you enjoy!
これは素晴らしい曲の初めてのタブ譜です。楽しんでいただければ幸いです。
Chords:
コード:
A and * *I mix this in while strumming the . Listen to the song for
Aと* *これをかき鳴らしながら混ぜます。の曲を聞いてください
correct timing.
正しいタイミング。
...so I'll be gone til
...だから私はそれまで出かけます
Said I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell my girl I'll be gone
11月までいなくなるって言った、11月までいなくなるよ。娘に、私がいなくなると伝えてください
November.
11月。
I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell the hustlers I'll be gone
11月までいなくなるよ、11月までいなくなるよ。ハスラーたちに、私がいなくなると伝えてください
November.
11月。
January, February, March, April, May. I here you crying, but girl I can't stay.
1月、2月、3月、4月、5月。私はここであなたが泣いていますが、女の子、私はここにいることができません。
I'll be gone til November, I'll be gone...
11月までいなくなるよ、いなくなるよ…
Ay ay ay ay ay
ああああああ
Girl I gotta leave,
女の子、私は去らなければなりません、
please don't cry.
泣かないでください。
When I come back,
戻ってきたら、
you know the limits the sky.
あなたは空の限界を知っています。
I'll take you out to dinner,
夕食に連れて行ってあげるよ
to your favorite spot.
お気に入りの場所へ。
Feed you an aphrodisiac,
媚薬を飲ませて、
just to get you hot.
ただあなたを熱くさせるためです。
Drive by movies,
映画でドライブしたり、
by the cemetery.
墓地のそばで。
If my corpse could talk,
もし私の死体が話せるとしたら、
then I would tell him I was sorry.
それから私は彼に申し訳ないと言いました。
Life styles of the rich and famous.
お金持ちや有名人のライフスタイル。
Some die with a name, some die nameless.
名前を残して死ぬ人もいるし、無名で死ぬ人もいる。
Every,
毎回、
time I make a run,
ランニングをするとき、
girl,
女の子、
you turn around and cry.
あなたは振り返って泣きます。
I ask myself
私は自分に問います
Why oh,
なぜ、ああ、
why?
なぜ？
See you must understand
ほら、理解する必要があります
I,
私、
can't work a nine to five
9時から5時まで働くことはできない
So I'll be gone...
だから私は去ります...
til November
11月まで
Said I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell my girl I'll be gone
11月までいなくなるって言った、11月までいなくなるよ。娘に、私がいなくなると伝えてください
November.
11月。
I'll be gone til November,I'll be gone til November. Tell the hustlers I'll be gone
11月までいなくなるよ、11月までいなくなるよ。ハスラーたちに、私がいなくなると伝えてください
November.
11月。
January, February, March, April, May. I here you crying, but girl I can't stay.
1月、2月、3月、4月、5月。私はここであなたが泣いていますが、女の子、私はここにいることができません。
I'll be gone til November, I'll be gone...
11月までいなくなるよ、いなくなるよ…
Ay ay ay ay ay
ああああああ
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド