Better People Letra Traducción al Español

Better People - Xavier Rudd
Mejores personas - Xavier Rudd
Email: brennansmart@hotmail.com
Correo electrónico: brennansmart@hotmail.com
Well this tab has had alot of requests and i cant believe no one has tabbed
Bueno, esta pestaña ha tenido muchas solicitudes y no puedo creer que nadie la haya incluido.
it!This is my version of it, if you have any corrections or problems please
¡Esta es mi versión, si tiene alguna corrección o problema, por favor
email me rather than rating badly. Speaking of which, please rate!
envíame un correo electrónico en lugar de calificar mal. Hablando de eso, ¡califícalo!
People saving whales,
Gente salvando ballenas,
And giving your thanks to our seas,
Y dando tu gracias a nuestros mares,
My respect to the ones in the forest,
Mi respeto a los del bosque,
Standing up for our old trees
Defendiendo nuestros viejos árboles
Chorus:
Coro:
This strumming pattern is pretty common in xaviers songs. Use it at this
Este patrón de rasgueo es bastante común en las canciones de Xavier. Úselo en esto
chorus, and for the rest of the song after this chorus.
coro, y por el resto de la canción después de este coro.
Them giving food to the hungry,
Ellos dan de comer a los hambrientos,
Hope to the needy,
Esperanza para los necesitados,
Giving life to a baby,
Darle vida a un bebe,
Giving care for free,
Brindar atención gratuita,
'Cause there is freedom around us,
Porque hay libertad a nuestro alrededor,
We have everything we need,
Tenemos todo lo que necesitamos,
And I will care for you,
Y yo te cuidaré,
'Cause you care for me.
Porque te preocupas por mí.
And we all have opinions,
Y todos tenemos opiniones,
Some of them get through,
Algunos de ellos logran pasar,
But theres better people,
Pero hay mejores personas
With more good to do.
Con más cosas buenas que hacer.
Good to do
bueno para hacer
Little riff after chorus:
Pequeño riff después del estribillo:
And what I have could be my search
Y lo que tengo podría ser mi búsqueda
Or just some words from my heart
O simplemente algunas palabras de mi corazón
My respect to the ones making changes
Mi respeto a los que hacen cambios.
For all the lives theyll give their all
Por todas las vidas, lo darán todo.
Like them giving food to the hungry,
Como ellos dando de comer al hambriento,
Hope to the needy,
Esperanza para los necesitados,
Giving life to a baby,
Darle vida a un bebe,
Giving care for free,
Brindar atención gratuita,
'Cause there is freedom around us,
Porque hay libertad a nuestro alrededor,
We have everything we need,
Tenemos todo lo que necesitamos,
And I will care for you,
Y yo te cuidaré,
'Cause you care for me.
Porque te preocupas por mí.
And we all have opinions,
Y todos tenemos opiniones,
Some of them get through,
Algunos de ellos logran pasar,
But theres better people,
Pero hay mejores personas
With more good to do.
Con más cosas buenas que hacer.
Good to do
bueno para hacer
Riff after chorus:
Riff después del estribillo:
When our world it keeps spinning round and round it goes
Cuando nuestro mundo sigue girando y girando, va
Human nature keeps on spreading its disease
La naturaleza humana sigue propagando su enfermedad
And our children keep growing up with what they know
Y nuestros hijos siguen creciendo con lo que saben.
From what we teach and what they see
De lo que enseñamos y de lo que ven.
And it's only a question of the time we have
Y es sólo una cuestión del tiempo que tenemos
And the lives that our children need
Y las vidas que nuestros hijos necesitan
Cause they can only keep growing up with what they know
Porque sólo pueden seguir creciendo con lo que saben.
And what we teach, and what they see
Y lo que enseñamos y lo que ven.
Like giving food to the hungry,
Como dar de comer al hambriento,
Hope to the needy,
Esperanza para los necesitados,
Giving life to a baby,
Darle vida a un bebe,
Giving care for free,
Brindar atención gratuita,
'Cause there is freedom around us,
Porque hay libertad a nuestro alrededor,
We have everything we need,
Tenemos todo lo que necesitamos,
And I will care for you,
Y yo te cuidaré,
'Cause you care for me.
Porque te preocupas por mí.
And we all have opinions,
Y todos tenemos opiniones,
Some of them get through,
Algunos de ellos logran pasar,
But theres better people,
Pero hay mejores personas
With more good to do.
Con más cosas buenas que hacer.
Good to do
bueno para hacer
Oooo good to do
Muuuy bueno hacerlo
End Riff:
Riff final:
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \\ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| x Mute note
| x Silenciar nota