Better People Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Better People - Xavier Rudd
Lepsi ludzie – Xavier Rudd
Email: brennansmart@hotmail.com
E-mail: brannansmart@hotmail.com
Well this tab has had alot of requests and i cant believe no one has tabbed
Cóż, na tę zakładkę było wiele próśb i nie mogę uwierzyć, że nikt tego nie zrobił
it!This is my version of it, if you have any corrections or problems please
to! To jest moja wersja, jeśli masz jakieś poprawki lub problemy, proszę
email me rather than rating badly. Speaking of which, please rate!
napisz do mnie e-mail, zamiast oceniać źle. Skoro już o tym mowa, proszę o ocenę!
People saving whales,
Ludzie ratujący wieloryby,
And giving your thanks to our seas,
I dziękując naszym morzu,
My respect to the ones in the forest,
Mój szacunek dla tych w lesie,
Standing up for our old trees
Stańmy w obronie naszych starych drzew
Chorus:
Chór:
This strumming pattern is pretty common in xaviers songs. Use it at this
Ten wzór brzdąkania jest dość powszechny w piosenkach Xaviera. Użyj go w tym
chorus, and for the rest of the song after this chorus.
refren i przez resztę utworu po tym refrenie.
Them giving food to the hungry,
Dają jeść głodnym,
Hope to the needy,
Nadzieja dla potrzebujących,
Giving life to a baby,
Dając życie dziecku,
Giving care for free,
Opieka za darmo,
'Cause there is freedom around us,
Bo wokół nas jest wolność,
We have everything we need,
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
And I will care for you,
I będę się o Ciebie troszczyć,
'Cause you care for me.
Bo zależy ci na mnie.
And we all have opinions,
I wszyscy mamy swoje zdanie,
Some of them get through,
Część z nich przedostaje się
But theres better people,
Ale są lepsi ludzie,
With more good to do.
Więcej dobrego do zrobienia.
Good to do
Dobrze to zrobić
Little riff after chorus:
Mały riff po refrenie:
And what I have could be my search
A to, co mam, może być moimi poszukiwaniami
Or just some words from my heart
Albo po prostu kilka słów prosto z serca
My respect to the ones making changes
Mój szacunek dla tych, którzy dokonują zmian
For all the lives theyll give their all
Za wszystkie życia, które oddają z siebie wszystko
Like them giving food to the hungry,
Jak oni dają jeść głodnym,
Hope to the needy,
Nadzieja dla potrzebujących,
Giving life to a baby,
Dając życie dziecku,
Giving care for free,
Opieka za darmo,
'Cause there is freedom around us,
Bo wokół nas jest wolność,
We have everything we need,
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
And I will care for you,
I będę się o Ciebie troszczyć,
'Cause you care for me.
Bo zależy ci na mnie.
And we all have opinions,
I wszyscy mamy swoje zdanie,
Some of them get through,
Część z nich przedostaje się
But theres better people,
Ale są lepsi ludzie,
With more good to do.
Więcej dobrego do zrobienia.
Good to do
Dobrze to zrobić
Riff after chorus:
Riff po refrenie:
When our world it keeps spinning round and round it goes
Kiedy nasz świat kręci się w kółko, kręci się
Human nature keeps on spreading its disease
Natura ludzka nieustannie rozprzestrzenia swoją chorobę
And our children keep growing up with what they know
A nasze dzieci dorastają dzięki temu, co wiedzą
From what we teach and what they see
Z tego, czego uczymy i co widzą
And it's only a question of the time we have
I to tylko kwestia czasu, którym dysponujemy
And the lives that our children need
I życie, którego potrzebują nasze dzieci
Cause they can only keep growing up with what they know
Ponieważ mogą dorastać tylko dzięki temu, co wiedzą
And what we teach, and what they see
I czego uczymy i co oni widzą
Like giving food to the hungry,
Jak dawanie jedzenia głodnym,
Hope to the needy,
Nadzieja dla potrzebujących,
Giving life to a baby,
Dając życie dziecku,
Giving care for free,
Opieka za darmo,
'Cause there is freedom around us,
Bo wokół nas jest wolność,
We have everything we need,
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
And I will care for you,
I będę się o Ciebie troszczyć,
'Cause you care for me.
Bo zależy ci na mnie.
And we all have opinions,
I wszyscy mamy swoje zdanie,
Some of them get through,
Część z nich przedostaje się
But theres better people,
Ale są lepsi ludzie,
With more good to do.
Więcej dobrego do zrobienia.
Good to do
Dobrze to zrobić
Oooo good to do
Oooo, dobrze to zrobić
End Riff:
Końcowy riff:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \\ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| x Mute note
| x Wycisz notatkę