Better People 歌詞 日本語訳

Better People - Xavier Rudd
より良い人材 - ザビエル・ラッド
Email: brennansmart@hotmail.com
電子メール: brennansmart@hotmail.com
Well this tab has had alot of requests and i cant believe no one has tabbed
このタブにはたくさんのリクエストがあったのに、誰もタブ化していないことが信じられません
it!This is my version of it, if you have any corrections or problems please
これは私のバージョンです。修正や問題がある場合はお知らせください。
email me rather than rating badly. Speaking of which, please rate!
悪い評価をせずにメールをください。そういえば、評価してください！
People saving whales,
クジラを救う人々、
And giving your thanks to our seas,
そして私たちの海に感謝を捧げて、
My respect to the ones in the forest,
森の人々に敬意を表し、
Standing up for our old trees
古木のために立ち上がる
Chorus:
コーラス：
This strumming pattern is pretty common in xaviers songs. Use it at this
このかき鳴らすパターンはザビエルの曲では非常に一般的です。こんなところで使ってください
chorus, and for the rest of the song after this chorus.
コーラスと、このコーラスの後の曲の残りの部分。
Them giving food to the hungry,
彼らは飢えた人たちに食べ物を与え、
Hope to the needy,
貧しい人々に希望を与え、
Giving life to a baby,
赤ちゃんに命を与え、
Giving care for free,
無料で介護をしてくれるので、
'Cause there is freedom around us,
私たちの周りには自由があるから、
We have everything we need,
必要なものはすべて揃っています。
And I will care for you,
そして私はあなたの世話をします、
'Cause you care for me.
だってあなたは私のことを気にかけてくれているのよ。
And we all have opinions,
そして、私たちは皆意見を持っています、
Some of them get through,
そのうちの何人かは乗り越えて、
But theres better people,
でも、もっと良い人がいるから、
With more good to do.
もっと良いことがあります。
Good to do
やってよかった
Little riff after chorus:
コーラス後の小さなリフ:
And what I have could be my search
そして私が持っているものは私の検索物かもしれません
Or just some words from my heart
あるいは私の心からの言葉だけでも
My respect to the ones making changes
変化を起こす人々に敬意を表します
For all the lives theyll give their all
すべての命のために、彼らはすべてを捧げます
Like them giving food to the hungry,
彼らが飢えた人たちに食べ物を与えるように、
Hope to the needy,
貧しい人々に希望を与え、
Giving life to a baby,
赤ちゃんに命を与え、
Giving care for free,
無料で介護をしてくれるので、
'Cause there is freedom around us,
私たちの周りには自由があるから、
We have everything we need,
必要なものはすべて揃っています。
And I will care for you,
そして私はあなたの世話をします、
'Cause you care for me.
だってあなたは私のことを気にかけてくれているのよ。
And we all have opinions,
そして、私たちは皆意見を持っています、
Some of them get through,
そのうちの何人かは乗り越えて、
But theres better people,
でも、もっと良い人がいるから、
With more good to do.
もっと良いことがあります。
Good to do
やってよかった
Riff after chorus:
コーラス後のリフ：
When our world it keeps spinning round and round it goes
私たちの世界がぐるぐる回り続けると、それは過ぎていきます
Human nature keeps on spreading its disease
人間の本性は病気を蔓延させ続けます
And our children keep growing up with what they know
そして私たちの子供たちは、自分たちが知っていることで成長し続けます
From what we teach and what they see
私たちが教えていることと彼らが見ていることから
And it's only a question of the time we have
そしてそれは時間の問題にすぎません
And the lives that our children need
そして私たちの子供たちが必要とする命
Cause they can only keep growing up with what they know
彼らは自分が知っていることだけで成長し続けることができるから
And what we teach, and what they see
そして私たちが教えること、そして彼らが見ているもの
Like giving food to the hungry,
お腹を空かせた人に食べ物を与えるのと同じように、
Hope to the needy,
貧しい人々に希望を与え、
Giving life to a baby,
赤ちゃんに命を与え、
Giving care for free,
無料で介護をしてくれるので、
'Cause there is freedom around us,
私たちの周りには自由があるから、
We have everything we need,
必要なものはすべて揃っています。
And I will care for you,
そして私はあなたの世話をします、
'Cause you care for me.
だってあなたは私のことを気にかけてくれているのよ。
And we all have opinions,
そして、私たちは皆意見を持っています、
Some of them get through,
そのうちの何人かは乗り越えて、
But theres better people,
でも、もっと良い人がいるから、
With more good to do.
もっと良いことがあります。
Good to do
やってよかった
Oooo good to do
ああ、やってよかった
End Riff:
エンドリフ:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \\ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| x Mute note
| × ノートをミュートする