Apa Lagi Nak Dikenang Letra Traducción al Español

XPDC - Apa Lagi Nak Dikenang
XPDC - ¿Qué más recordar?
Di mana bumi dipijak
Donde la tierra es pisoteada
Di situ langit dijunjung
Allí el cielo se sostiene
Biar kaya budi dan adat
Que sea rico en usos y costumbres.
Pasti kita kan disanjung
debemos sentirnos halagados
Hancur badan dikandung tanah
Cuerpo roto contenido en el suelo
Budi baik dikenang jua
La bondad se recuerda de todos modos.
Berkawan biar beribu
Haz miles de amigos
Berkasih biarlah satu
Amor deja que sea uno
Pantun lama
viejo poema
Masih segar di ingatanku
Todavía fresco en mi mente
Pantunmu nyata palsu
Tu poema es claramente falso.
Bagai syair tanpa lagu
Como un poema sin canción
Yang tinggallah hanyalah pilu
Todo lo que queda es dolor.
Tanam padi tumbuh lalang
Al plantar arroz crecen malas hierbas.
Musnahlah satu impian
destruir un sueño
Jodoh tuhan tentukan
Dios determina el partido
Jadikan pengajaran
Hazlo una lección
Ooh kenangan
Oh recuerdos
Apa lagi nak dikenang
¿Qué más quieres recordar?
Ia kan hilang
se ha ido
Datang dan pergi
Ven y ve
Hilang berganti belum pasti
La desaparición aún no es segura
Sampai bila esok lusa
Hasta pasado mañana
Ingin aku lupakan semua
quiero olvidarlo todo
Ooh kenangan kenangan silam
Ooh los recuerdos del pasado
Bagai semangat yang hilang
Como un espíritu perdido
Sampai bila esok lusa
Hasta pasado mañana
Yang lepas usah dikenang
No recuerdo el pasado
Ooh kenangan kenangan silam
Ooh los recuerdos del pasado
Selamat tinggal oh kenangan
Adiós oh recuerdos
(Ulang * * *)
(Repetir * * *)
Masih segar di ingatanku
Todavía fresco en mi mente
Pantunmu nyata palsu
Tu poema es claramente falso.
Bagai syair tanpa lagu
Como un poema sin canción
Yang tinggallah hanyalah pilu
Todo lo que queda es dolor.
Tanam padi tumbuh lalang
Al plantar arroz crecen malas hierbas.
Musnahlah satu impian
destruir un sueño
Jodoh tuhan tentukan
Dios determina el partido
Jadikan pengajaran
Hazlo una lección
Ooh kenangan
Oh recuerdos