Apa Lagi Nak Dikenang 歌詞 日本語訳

XPDC - Apa Lagi Nak Dikenang
XPDC - 他に覚えておくべきこと
Di mana bumi dipijak
地球が踏まれる場所
Di situ langit dijunjung
そこには空が保たれている
Biar kaya budi dan adat
風俗を豊かにしましょう
Pasti kita kan disanjung
私たちは光栄に思うはずです
Hancur badan dikandung tanah
地面に埋もれた壊れた遺体
Budi baik dikenang jua
優しさはとにかく思い出す
Berkawan biar beribu
何千人もの友達を作る
Berkasih biarlah satu
愛は一つにしましょう
Pantun lama
古い詩
Masih segar di ingatanku
今でも記憶に新しい
Pantunmu nyata palsu
あなたの詩は明らかに偽物です
Bagai syair tanpa lagu
歌のない詩のように
Yang tinggallah hanyalah pilu
残るのは痛みだけ
Tanam padi tumbuh lalang
田植えすると雑草が生えてくる
Musnahlah satu impian
夢を壊す
Jodoh tuhan tentukan
神が勝負を決める
Jadikan pengajaran
教訓にしてください
Ooh kenangan
ああ思い出
Apa lagi nak dikenang
他に何を覚えておきたいですか？
Ia kan hilang
消えてしまった
Datang dan pergi
行ったり来たり
Hilang berganti belum pasti
失踪はまだ確定していない
Sampai bila esok lusa
明後日まで
Ingin aku lupakan semua
すべて忘れたい
Ooh kenangan kenangan silam
ああ、過去の思い出
Bagai semangat yang hilang
失われた魂のように
Sampai bila esok lusa
明後日まで
Yang lepas usah dikenang
過去を思い出すな
Ooh kenangan kenangan silam
ああ、過去の思い出
Selamat tinggal oh kenangan
さようなら、ああ思い出よ
(Ulang * * *)
(繰り返し * * *)
Masih segar di ingatanku
今でも記憶に新しい
Pantunmu nyata palsu
あなたの詩は明らかに偽物です
Bagai syair tanpa lagu
歌のない詩のように
Yang tinggallah hanyalah pilu
残るのは痛みだけ
Tanam padi tumbuh lalang
田植えすると雑草が生えてくる
Musnahlah satu impian
夢を壊す
Jodoh tuhan tentukan
神が勝負を決める
Jadikan pengajaran
教訓にしてください
Ooh kenangan
ああ思い出