Destination ailleurs Liedtext Deutsche Übersetzung

On laisse nos chaussures aux placard
Wir lassen unsere Schuhe im Schrank
Et on prend la guitare
Und wir nehmen die Gitarre
Un cd de marley
Eine Marley-CD
On laisse les enfants aux parents
Wir lassen die Kinder bei ihren Eltern
On prendra tout notre temps
Wir werden uns all unsere Zeit nehmen
Je te garde pour moi
Ich behalte dich für mich
De paris ou d'ailleurs
Aus Paris oder anderswo
Si tu me suis
Wenn du mir folgst
On prendra le meilleur
Wir nehmen das Beste
Tout est permis
Alles ist erlaubt
Et si ca nous va bien
Und wenn es uns passt
On ira encore plus loin
Wir werden noch weiter gehen
Destination ailleurs
Ziel anderswo
Destination... ailleurs
Ziel... woanders
On peut fermer un peux la porte
Wir können die Tür ein wenig schließen
Oublier un peu les autres
Vergiss die anderen ein wenig
La voiture et la ville
Das Auto und die Stadt
On pourait couper la tl
Wir könnten den Fernseher ausschalten
Nos deux portable et s'en aller
Unsere beiden Handys und los
Toi et moi pour une fois
Du und ich, einmal
De paris ou d'ailleurs
Aus Paris oder anderswo
Si tu me suis
Wenn du mir folgst
On prendra le meilleur
Wir nehmen das Beste
Tout est permis
Alles ist erlaubt
Et si ca nous va bien
Und wenn es uns passt
On ira encore plus loin
Wir werden noch weiter gehen
Destination ailleurs
Ziel anderswo
Destination... ailleurs
Ziel... woanders
On peut faire une pause dans nos vie
Wir können eine Pause von unserem Leben machen
C'est peut etre pas mal aussi
Vielleicht ist es auch nicht schlecht
(Choeurs)
(Chorgesang)
De paris ou d'ailleurs
Aus Paris oder anderswo
Si tu me suis
Wenn du mir folgst
On prendra le meilleur
Wir nehmen das Beste
Tout es permis
Alles ist erlaubt
Et si ca nous va bien
Und wenn es uns passt
On ira encore plus loin
Wir werden noch weiter gehen
Destination
Ziel
Destination ailleurs
Ziel anderswo
Si tu veux bien
Wenn du willst
Un mois, un jour, une heure
Ein Monat, ein Tag, eine Stunde
On en sait rien
Wir wissen nichts darüber
On en sait rien
Wir wissen nichts darüber
Suis moi
Folge mir
De paris ou d'ailleurs
Aus Paris oder anderswo
Si tu me suis
Wenn du mir folgst
On prendra le meilleur
Wir nehmen das Beste
Tout est permis
Alles ist erlaubt
C# C#(stop)
C# C#(Stopp)
Tout est permis
Alles ist erlaubt
Destination ... ailleurs
Ziel... woanders