Paalam Sampaguita كلمات أغنية ترجمة عربية

YANO
هذا كل شيء
Intro: D-E-A-G
مقدمة: D-E-A-G
CHORUS:
الجوقة:
Paalam Sampaguita
وداعا سامباغيتا
Bakit ka lalayo pa?
لماذا تذهب أبعد من ذلك؟
Maninirahan sa Amerika
العيش في أمريكا
Di na tayo mag-kikita
لن نلتقي مرة أخرى
Anong silbi ng larawan mo?
ما فائدة صورتك؟
Kung hindi ka naman naririto
إذا لم تكن هنا
Habang buhay ko bang ilalagay
طالما حييت سأضعه
Sa pitaka na iyong ibinigay
في المحفظة التي قدمتها
Nanay at tatay mo ang nag-sabi
أمك وأبوك قالوا ذلك
Di raw tayo maaaring mag-steady
يقولون أننا لا نستطيع أن نكون ثابتين
Gusto nila maging asawa mo
يريدون أن يكونوا زوجتك
Ay ung anak ng may ari ng barko
هو ابن مالك السفينة
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
Sabi mo mahal mo ako
قلت أنك تحبني
Sa ilalim ng buwan nag-sumpaan pa tayo
حتى أننا أقسمنا تحت القمر
Na walang makakahadlang
أن لا شيء يمكن أن يقف في الطريق
Sa ating pag iibigan
في حبنا
Kay Saklap naman ng kapalaran
أما بالنسبة لمصير ساكلاب
Lilisan ka pagkat ika'y napalitan lang
سوف تغادر لأنه تم استبدالك للتو
Kaya ito laging kasama ko
لذلك هو دائما معي
Ang Pait at tamis ng ala-ala mo
مرارة وحلاوة ذكرياتك
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
Ganito ba talaga ang pag-ibig
هل الحب حقا هكذا؟
Di maaaring mag tagpo ang lupa't langit
السماء والأرض لا يمكن أن يلتقيا
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
Paalam na....
وداعا....
Paalam na....
وداعا....
Paalam na....
وداعا....
Bye Bye...
وداعا...
end
نهاية
di ako sigurado jan!! may nakita kasi ako band na tumutugtog na "Paalam Sampaguita"...Un
لست متأكدا!! لأنني رأيت فرقة تعزف "Paalam Sampaguita"...الأمم المتحدة
ung nakita kong ginagamit nilang chords...Pera try ko na yan tugma nman!!! just email me
رأيت الحبال التي استخدموها...سأحاول ذلك، فهو متوافق!!! فقط أرسل لي بريدا إلكترونيا
for comments kashenbalois@yahoo.com
للتعليقات kashenbalois@yahoo.com
bye!!!
وداعا!!!