Paalam Sampaguita Songtekst Nederlandse Vertaling

YANO
DAT IS HET
Intro: D-E-A-G
Intro: D-E-A-G
CHORUS:
CHORUS:
Paalam Sampaguita
Tot ziens Sampaguita
Bakit ka lalayo pa?
Waarom ga je verder?
Maninirahan sa Amerika
Woon in Amerika
Di na tayo mag-kikita
Wij zullen elkaar niet meer ontmoeten
Anong silbi ng larawan mo?
Wat is het nut van jouw foto?
Kung hindi ka naman naririto
Als je er niet bent
Habang buhay ko bang ilalagay
Zolang ik leef, zal ik het zeggen
Sa pitaka na iyong ibinigay
In de portemonnee die je hebt opgegeven
Nanay at tatay mo ang nag-sabi
Je vader en moeder zeiden het
Di raw tayo maaaring mag-steady
Ze zeggen dat we niet stabiel kunnen zijn
Gusto nila maging asawa mo
Ze willen je vrouw zijn
Ay ung anak ng may ari ng barko
Is de zoon van de reder
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
Sabi mo mahal mo ako
je zei dat je van mij houdt
Sa ilalim ng buwan nag-sumpaan pa tayo
Onder de maan vloekten we zelfs
Na walang makakahadlang
Dat niets ons in de weg kan staan
Sa ating pag iibigan
In onze liefde
Kay Saklap naman ng kapalaran
Wat het lot van Saklap betreft
Lilisan ka pagkat ika'y napalitan lang
Je gaat weg omdat je net bent vervangen
Kaya ito laging kasama ko
Dus het is altijd bij mij
Ang Pait at tamis ng ala-ala mo
De bitterheid en zoetheid van je herinneringen
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
Ganito ba talaga ang pag-ibig
Is liefde echt zo?
Di maaaring mag tagpo ang lupa't langit
Hemel en aarde kunnen elkaar niet ontmoeten
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
Paalam na....
Tot ziens....
Paalam na....
Tot ziens....
Paalam na....
Tot ziens....
Bye Bye...
doei doei...
end
einde
di ako sigurado jan!! may nakita kasi ako band na tumutugtog na "Paalam Sampaguita"...Un
Ik weet het niet zeker!! Omdat ik een band "Paalam Sampaguita" zag spelen...Un
ung nakita kong ginagamit nilang chords...Pera try ko na yan tugma nman!!! just email me
Ik zag de akkoorden die ze gebruikten... Ik zal het proberen, het is compatibel!!! mail mij maar
for comments kashenbalois@yahoo.com
voor commentaar kashenbalois@yahoo.com
bye!!!
doei!!!