Hoşgeldin Bahar كلمات أغنية ترجمة عربية

Hoşgeldin bahar lalala, hoşgeldin dostum lalala
مرحباً بالربيع لالالا، مرحباً بصديقتي لالالا
Neşe getirdin lala, dünyaya lalalalala
لقد جلبت الفرح لالا للعالم لالا
Hoşgeldin bahar lalala, hoşgeldin dostum lalala
مرحباً بالربيع لالالا، مرحباً بصديقتي لالالا
Yeniden doğmuş gibi şimdi bütün dünya
يبدو الأمر كما لو أن العالم كله قد ولد من جديد الآن
Birden zaman dursa her gün bahar olsa
إذا توقف الزمن فجأة وأصبح كل يوم ربيعا
Bugün açan güller hiçbir gün solmasa
أتمنى أن الورود التي تتفتح اليوم لا تذبل أبدًا
Kırılan kalplerin yerini sevgi alsa
إذا كان الحب يحل محل القلوب المكسورة
Kimse gücenmese, kimse ağlamasa
إذا لم يتأذى أحد، إذا لم يبكي أحد
Ümitsiz günlerin sonu gelmiş olsa
لو أن الأيام اليائسة قد انتهت
Yediden yetmişe herkes mutlu yaşasa, dünyada
إذا عاش الجميع من السابعة إلى السبعين في سعادة،
N
ن
Yüzyıllar boyunca hergün bahar olsa
لو كان كل يوم ربيعاً لقرون
Gecesi gündüzü hep aydınlık olsa
نرجو أن يكون مشرقًا دائمًا ليلًا ونهارًا
Yeryüzü gökyüzü neşemizi paylaşsa
لو أن الأرض والسماء تشاركاننا فرحتنا
Dağlardaki kuşlar bize örnek olsa
لو كانت طيور الجبال لنا مثلا
Kimse darılmasa, kimse ayrılmasa
إذا لم يتأذى أحد، إذا لم يغادر أحد
Yediden yetmişe herkes mutlu yaşasa, dünyada
إذا عاش الجميع من السابعة إلى السبعين في سعادة،
N
ن