Back Home Versuri Traducere în Română

Ocean Avenue
Ocean Avenue
2003 Capitol Records
2003 Capitol Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: Bm--A-D-G--D--G, Bm--A-D-G--G-D/F#-D
Introducere: Bm--A-D-G--D--G, Bm--A-D-G--G-D/F#-D
Verse 1:
Versetul 1:
Don't know
Nu stiu
What I was looking for
Ceea ce căutam
when I went home
când am plecat acasă
I found me alone
m-am găsit singur
Sometimes
Uneori
I need someone to
Am nevoie de cineva
say "You'll be alright!"
spune "Veți fi bine!"
"What's on your mind?"
"Ce este în mintea ta?"
Refrain 1:
Refrenul 1:
But the water's shallow here
Dar apa este puțin adâncă aici
And I am full of fear
Și sunt plin de frică
And empty-handed
Și cu mâinile goale
after two long years
după doi ani lungi
Chorus 1:
Refren 1:
Another sunny day
Încă o zi însorită
in California
în California
I'm sure back home
Sunt sigur că mă întorc acasă
they'd love to see it
le-ar plăcea să-l vadă
But they don't know that
Dar ei nu știu asta
what you love is ripped away
ceea ce iubești este smuls
Before you get a
Înainte de a obține un
chance to feel it
șansa de a o simți
Interlude: Bm--A-D-G--G-D/F#-D
Interludiu: Bm--A-D-G--G-D/F#-D
Verse 2:
Versetul 2:
Back home
Înapoi acasă
I always thought I
Mereu am crezut că
wanted so much more
doreau mult mai mult
Now I'm not too sure
Acum nu sunt prea sigur
Cause sometimes
Pentru că uneori
I miss knowing someone's
Mi-e dor să cunosc pe al cuiva
there for me
acolo pentru mine
And feeling free
Și să te simți liber
Refrain 2:
Refrenul 2:
Free to stand beside
Liber să stea alături
The ocean in moonlight
Oceanul în lumina lunii
And light myself
Și mă aprind
a smoke beneath
un fum dedesubt
The dark Atlantic sky
Cerul întunecat al Atlanticului
Chorus 2:
Refren 2:
Another sunny day
Încă o zi însorită
in California
în California
I'm sure back home
Sunt sigur că mă întorc acasă
they'd love to see it
le-ar plăcea să-l vadă
But they don't know that
Dar ei nu știu asta
what you love is ripped away
ceea ce iubești este smuls
Before you get a
Înainte de a obține un
chance before you
sansa inaintea ta
get a chance to feel it
ai ocazia sa o simti
Bridge:
Pod:
Everybody here is living life
Toată lumea de aici trăiește viața
in fear of falling out of line
de teamă să nu scape din linie
Tearing lives apart breaking lots
Rupând vieți rupând loturi
of hearts just to pass the time
de inimi doar pentru a trece timpul
And the eyes get red
Și ochii devin roșii
in the back of your head
în ceafă
This place will make you blind
Acest loc te va orbi
Put it all behind me
Lasă totul în spatele meu
and I'll be just fine
și voi fi bine
Chorus 3:
Refren 3:
Another sunny day beneath
Încă o zi însorită dedesubt
this cloudless sky
acest cer fără nori
Sometimes I wish that
Uneori îmi doresc asta
it would rain here
aici ar ploua
And wash away the West Coast
Și spălați coasta de vest
dreaming from my eyes
visând din ochii mei
There's nothing real
Nu e nimic real
for them to see here
ca ei să vadă aici
Chorus 4:
Refren 4:
Another sunny night
Încă o noapte însorită
in California
în California
I'm sure back home
Sunt sigur că mă întorc acasă
they'd love to see it
le-ar plăcea să-l vadă
But they don't know that
Dar ei nu știu asta
what you love is ripped away
ceea ce iubești este smuls
Before you get a
Înainte de a obține un
chance before you
sansa inaintea ta
get a chance to feel it
ai ocazia sa o simti
Outro: Bm--A-D-G--G-D/F#-D
Outro: Bm--A-D-G--G-D/F#-D