Back Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ocean Avenue
Okyanus Bulvarı
2003 Capitol Records
2003 Capitol Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
Intro: Bm--A-D-G--D--G, Bm--A-D-G--G-D/F#-D
Giriş: Bm--A-D-G--D--G, Bm--A-D-G--G-D/F#-D
Verse 1:
Ayet 1:
Don't know
Bilmiyorum
What I was looking for
aradığım şey
when I went home
eve gittiğimde
I found me alone
kendimi yalnız buldum
Sometimes
Bazen
I need someone to
yapacak birine ihtiyacım var
say "You'll be alright!"
"İyi olacaksın!" deyin
"What's on your mind?"
"Aklınızdan ne geçiyor?"
Refrain 1:
Kaçınma 1:
But the water's shallow here
Ama su burada sığ
And I am full of fear
Ve ben korkuyla doluyum
And empty-handed
Ve eli boş
after two long years
iki uzun yılın ardından
Chorus 1:
Koro 1:
Another sunny day
Güneşli bir gün daha
in California
Kaliforniya'da
I'm sure back home
Eminim eve döndüğümde
they'd love to see it
onu görmeyi çok isterler
But they don't know that
Ama onlar bunu bilmiyorlar
what you love is ripped away
sevdiğin şey koparılıyor
Before you get a
Bir almadan önce
chance to feel it
onu hissetme şansı
Interlude: Bm--A-D-G--G-D/F#-D
Ara bölüm: Bm--A-D-G--G-D/F#-D
Verse 2:
Ayet 2:
Back home
Eve dön
I always thought I
Her zaman düşündüm ki
wanted so much more
çok daha fazlasını istedim
Now I'm not too sure
Şimdi pek emin değilim
Cause sometimes
Çünkü bazen
I miss knowing someone's
Birinin varlığını tanımayı özledim
there for me
benim için orada
And feeling free
Ve özgür hissediyorum
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Free to stand beside
Yanında durmak serbest
The ocean in moonlight
Ay ışığında okyanus
And light myself
Ve kendimi aydınlatıyorum
a smoke beneath
altında bir duman
The dark Atlantic sky
Karanlık Atlantik gökyüzü
Chorus 2:
Koro 2:
Another sunny day
Güneşli bir gün daha
in California
Kaliforniya'da
I'm sure back home
Eminim eve döndüğümde
they'd love to see it
onu görmeyi çok isterler
But they don't know that
Ama onlar bunu bilmiyorlar
what you love is ripped away
sevdiğin şey koparılıyor
Before you get a
Bir almadan önce
chance before you
önünüzde şans
get a chance to feel it
onu hissetme şansını yakala
Bridge:
Köprü:
Everybody here is living life
Buradaki herkes hayatı yaşıyor
in fear of falling out of line
çizginin dışına çıkma korkusuyla
Tearing lives apart breaking lots
Hayatları parçalamak, çok şeyleri parçalamak
of hearts just to pass the time
sadece zaman geçirmek için kalplerin
And the eyes get red
Ve gözler kırmızılaşıyor
in the back of your head
kafanın arkasında
This place will make you blind
Burası seni kör edecek
Put it all behind me
Hepsini arkamda bırak
and I'll be just fine
ve ben iyi olacağım
Chorus 3:
Koro 3:
Another sunny day beneath
Aşağıda güneşli bir gün daha
this cloudless sky
bu bulutsuz gökyüzü
Sometimes I wish that
Bazen bunu diliyorum
it would rain here
burada yağmur yağardı
And wash away the West Coast
Ve Batı Sahilini yıka
dreaming from my eyes
gözlerimden hayaller kuruyorum
There's nothing real
Gerçek bir şey yok
for them to see here
burayı görmeleri için
Chorus 4:
Koro 4:
Another sunny night
Güneşli bir gece daha
in California
Kaliforniya'da
I'm sure back home
Eminim eve döndüğümde
they'd love to see it
onu görmeyi çok isterler
But they don't know that
Ama onlar bunu bilmiyorlar
what you love is ripped away
sevdiğin şey koparılıyor
Before you get a
Bir almadan önce
chance before you
önünüzde şans
get a chance to feel it
onu hissetme şansını yakala
Outro: Bm--A-D-G--G-D/F#-D
Çıkış: Bm--A-D-G--G-D/F#-D