Be the Young Liedtext Deutsche Übersetzung

by Rato
von Rato
Intro Gm# F# E B
Intro Gm# F# E B
Intro and Ref
Einleitung und Ref
#
#
I made these wishes with you
Ich habe diese Wünsche mit dir gemacht
Went coast to coast,
Ging von Küste zu Küste,
#
#
And we both felt so alive (so alive).
Und wir fühlten uns beide so lebendig (so lebendig).
#
#
We traded safe for something
Wir haben die Sicherheit gegen etwas eingetauscht
We just had to be,
Wir mussten einfach sein,
#
#
And we almost lost our minds
Und wir haben fast den Verstand verloren
But we're still here searching.
Aber wir sind immer noch auf der Suche.
#
#
This is loud, this is cold
Das ist laut, das ist kalt
This is endless and I know
Das ist endlos und ich weiß es
#
#
Growing up has just begun
Das Erwachsenwerden hat gerade erst begonnen
#
#
But there's a place
Aber es gibt einen Ort
We could find, where this pain is useless
Wir konnten herausfinden, wo dieser Schmerz nutzlos ist
#
#
And we'll forever be the young.
Und wir werden für immer die Jungen sein.
#
#
Summer came and flew by
Der Sommer kam und verging wie im Flug
Twice as fast.
Doppelt so schnell.
#
#
It was close enough to feel (enough to feel).
Es war nah genug zum Fühlen (genug zum Fühlen).
#
#
And after all this waiting
Und nach all dem Warten
Disguised to fall.
Verkleidet, um zu fallen.
#
#
I need this to be real.
Ich brauche das, um echt zu sein.
Oh, please let it be real.
Oh, bitte lass es wahr sein.
#
#
This is loud, this is cold
Das ist laut, das ist kalt
This is endless and I know
Das ist endlos und ich weiß es
#
#
Growing up has just begun
Das Erwachsenwerden hat gerade erst begonnen
#
#
But there's a place
Aber es gibt einen Ort
We could find, where this pain is useless
Wir konnten herausfinden, wo dieser Schmerz nutzlos ist
#
#
And we'll forever be the young.
Und wir werden für immer die Jungen sein.
Gm# F# E B 2x
Gm# F# E B 2x
#
#
Where I was broken I have healed
Wo ich gebrochen war, habe ich geheilt
I learned to fight, I learned to feel.
Ich habe gelernt zu kämpfen, ich habe gelernt zu fühlen.
#
#
And I can't believe my eyes.
Und ich kann meinen Augen nicht trauen.
#
#
When you are still here next to me.
Wenn du noch hier neben mir bist.
All I need, you're all I see.
Alles was ich brauche, du bist alles was ich sehe.
#
#
And this life we hope to find.
Und dieses Leben hoffen wir zu finden.
#
#
This is loud, this is cold
Das ist laut, das ist kalt
This is endless and I know
Das ist endlos und ich weiß es
#
#
Growing up has just begun
Das Erwachsenwerden hat gerade erst begonnen
#
#
But there's a place
Aber es gibt einen Ort
We could find, where this pain is useless
Wir konnten herausfinden, wo dieser Schmerz nutzlos ist
#
#
And we'll forever be the young.
Und wir werden für immer die Jungen sein.
#
#
This is loud, this is cold
Das ist laut, das ist kalt
This is endless and I know
Das ist endlos und ich weiß es
#
#
We'll forever be the young.
Wir werden für immer die Jungen sein.
#
#
This is loud, this is cold
Das ist laut, das ist kalt
This is endless and I know
Das ist endlos und ich weiß es
#
#
We'll forever be the young.
Wir werden für immer die Jungen sein.
#
#
It's endless and I know...
Es ist endlos und ich weiß...