Be the Young 歌詞 日本語訳

by Rato
ラト著
Intro Gm# F# E B
イントロ Gm# F# E B
Intro and Ref
イントロとリファレンス
#
#
I made these wishes with you
私はあなたと一緒にこれらの願いを叶えました
Went coast to coast,
海岸から海岸へと行きました、
#
#
And we both felt so alive (so alive).
そして、私たちは二人ともとても生きていると感じました（とても生きている）。
#
#
We traded safe for something
私たちは安全を何かと交換しました
We just had to be,
私たちはただそうでなければなりませんでした、
#
#
And we almost lost our minds
そして私たちは正気を失いそうになった
But we're still here searching.
しかし、私たちはまだここで探しています。
#
#
This is loud, this is cold
うるさい、寒い
This is endless and I know
これは終わりがない、そして私は知っています
#
#
Growing up has just begun
成長はまだ始まったばかりです
#
#
But there's a place
でも場所はあるよ
We could find, where this pain is useless
この痛みが役に立たない場所を見つけることができた
#
#
And we'll forever be the young.
そして私たちは永遠に若者です。
#
#
Summer came and flew by
夏が来て、あっという間に過ぎていきました
Twice as fast.
2倍の速さです。
#
#
It was close enough to feel (enough to feel).
それは感じるのに十分なほど近かった（感じるのに十分な）。
#
#
And after all this waiting
そして、これだけ待った後、
Disguised to fall.
落ちるように偽装した。
#
#
I need this to be real.
これが本物である必要があります。
Oh, please let it be real.
ああ、本当のことにしてください。
#
#
This is loud, this is cold
うるさい、寒い
This is endless and I know
これは終わりがない、そして私は知っています
#
#
Growing up has just begun
成長はまだ始まったばかりです
#
#
But there's a place
でも場所はあるよ
We could find, where this pain is useless
この痛みが役に立たない場所を見つけることができた
#
#
And we'll forever be the young.
そして私たちは永遠に若者です。
Gm# F# E B 2x
Gm# F# E B 2x
#
#
Where I was broken I have healed
壊れたところは治りました
I learned to fight, I learned to feel.
私は戦うことを学び、感じることを学びました。
#
#
And I can't believe my eyes.
そして自分の目が信じられない。
#
#
When you are still here next to me.
あなたがまだ私の隣にいるとき。
All I need, you're all I see.
私に必要なのはあなただけです。
#
#
And this life we hope to find.
そして私たちが見つけたいのはこの人生です。
#
#
This is loud, this is cold
うるさい、寒い
This is endless and I know
これは終わりがない、そして私は知っています
#
#
Growing up has just begun
成長はまだ始まったばかりです
#
#
But there's a place
でも場所はあるよ
We could find, where this pain is useless
この痛みが役に立たない場所を見つけることができた
#
#
And we'll forever be the young.
そして私たちは永遠に若者です。
#
#
This is loud, this is cold
うるさい、寒い
This is endless and I know
これは終わりがない、そして私は知っています
#
#
We'll forever be the young.
私たちは永遠に若者です。
#
#
This is loud, this is cold
うるさい、寒い
This is endless and I know
これは終わりがない、そして私は知っています
#
#
We'll forever be the young.
私たちは永遠に若者です。
#
#
It's endless and I know...
それは無限です、そして私は知っています...