Be the Young Songtekst Nederlandse Vertaling

by Rato
door Rato
Intro Gm# F# E B
Intro Gm# F# E B
Intro and Ref
Inleiding en ref
#
#
I made these wishes with you
Ik heb deze wensen samen met jou gemaakt
Went coast to coast,
Ging van kust tot kust,
#
#
And we both felt so alive (so alive).
En we voelden ons allebei zo levend (zo levend).
#
#
We traded safe for something
We ruilden veilig voor iets
We just had to be,
Wij moesten gewoon zijn,
#
#
And we almost lost our minds
En we raakten bijna gek
But we're still here searching.
Maar we zijn hier nog steeds aan het zoeken.
#
#
This is loud, this is cold
Dit is luid, dit is koud
This is endless and I know
Dit is eindeloos en ik weet het
#
#
Growing up has just begun
Het opgroeien is nog maar net begonnen
#
#
But there's a place
Maar er is een plek
We could find, where this pain is useless
We zouden kunnen ontdekken waar deze pijn nutteloos is
#
#
And we'll forever be the young.
En we zullen voor altijd jong blijven.
#
#
Summer came and flew by
De zomer kwam en vloog voorbij
Twice as fast.
Twee keer zo snel.
#
#
It was close enough to feel (enough to feel).
Het was dichtbij genoeg om te voelen (genoeg om te voelen).
#
#
And after all this waiting
En na al dat wachten
Disguised to fall.
Vermomd om te vallen.
#
#
I need this to be real.
Ik heb dit nodig om echt te zijn.
Oh, please let it be real.
Oh, laat het alsjeblieft echt zijn.
#
#
This is loud, this is cold
Dit is luid, dit is koud
This is endless and I know
Dit is eindeloos en ik weet het
#
#
Growing up has just begun
Het opgroeien is nog maar net begonnen
#
#
But there's a place
Maar er is een plek
We could find, where this pain is useless
We zouden kunnen ontdekken waar deze pijn nutteloos is
#
#
And we'll forever be the young.
En we zullen voor altijd jong blijven.
Gm# F# E B 2x
Gm# F# E B 2x
#
#
Where I was broken I have healed
Waar ik gebroken was, ben ik genezen
I learned to fight, I learned to feel.
Ik leerde vechten, ik leerde voelen.
#
#
And I can't believe my eyes.
En ik kan mijn ogen niet geloven.
#
#
When you are still here next to me.
Als je nog hier naast mij bent.
All I need, you're all I see.
Alles wat ik nodig heb, jij bent alles wat ik zie.
#
#
And this life we hope to find.
En dit leven hopen we te vinden.
#
#
This is loud, this is cold
Dit is luid, dit is koud
This is endless and I know
Dit is eindeloos en ik weet het
#
#
Growing up has just begun
Het opgroeien is nog maar net begonnen
#
#
But there's a place
Maar er is een plek
We could find, where this pain is useless
We zouden kunnen ontdekken waar deze pijn nutteloos is
#
#
And we'll forever be the young.
En we zullen voor altijd jong blijven.
#
#
This is loud, this is cold
Dit is luid, dit is koud
This is endless and I know
Dit is eindeloos en ik weet het
#
#
We'll forever be the young.
Wij zullen voor altijd jong blijven.
#
#
This is loud, this is cold
Dit is luid, dit is koud
This is endless and I know
Dit is eindeloos en ik weet het
#
#
We'll forever be the young.
Wij zullen voor altijd jong blijven.
#
#
It's endless and I know...
Het is eindeloos en ik weet...