Down on My Head 歌詞 日本語訳

Lights And Sounds
光と音
2006 Capitol Records
2006 キャピトル・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m-E/G#-A--F#m-D-A--
イントロ: F#m-E/G#-A--F#m-D-A--
Verse 1:
1節:
I work all night
私は一晩中働いています
For one more day
もう一日
that I can say
私が言えること
I'm all alone
私は一人ぼっちだ
alone
一人で
I just need time
ただ時間が必要なの
And I will say what
そして、私は何を言いますか
I believe and I'll
私は信じます、そしてそうします
come home
家に帰ってください
home
家
Refrain:
控える：
And all I know
そして私が知っていることはすべて
Chorus 1:
コーラス1:
I never thought I
思ってもいなかった
would wake up in bed
ベッドで目が覚めるだろう
Watching the world
世界を観察する
coming down on my head
私の頭の上に降りてくる
I'd sleep like a dog
犬のように寝たい
if you would never had said
あなたが決して言わなかったら
This is the world
これが世界です
coming down on your head
あなたの頭の上に降りてくる
Interlude: A-Bm-D--
間奏: A-Bm-D--
Verse 2:
2節:
As life flies by
人生があっという間に過ぎていくように
I'm not sure how
方法がわかりません
I'm gonna do this
これをやります
all again
もう一度すべて
again
またまた
So write my line
だから私の行を書いてください
I write this down
これを書き留めておきます
and I'm just trying
そして私はただ努力しているだけです
to find the end
終わりを見つけるために
the end
終わり
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(リフレインとコーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
You gave it to me
あなたは私にそれをくれました
I remember it well
よく覚えています
You got the world
あなたは世界を手に入れました
coming down on your head
あなたの頭の上に降りてくる
There's nothing to
何もありません
fight for it's already dead
もう死んでいるから戦え
And this is the world
そしてこれが世界です
coming down on my head
私の頭の上に降りてくる
Interlude: F#m--E--Bm--- x8 D--
F#m--E--Bm--- x8 D--
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 3:
コーラス3:
I'm not gonna swallow
飲み込むつもりはない
now that I'm fed
今、私は養われています
Cos I want the world
私は世界が欲しいから
coming down on my head
私の頭の上に降りてくる
I'm just gonna find
ただ見つけます
out you're already dead
あなたはもう死んでいます
And that was the world
そしてそれが世界だった
A E D(hold)
A E D(長押し)
coming down on your head
あなたの頭の上に降りてくる