Down on My Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lights And Sounds
Światła i dźwięki
2006 Capitol Records
2006 Capitol Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m-E/G#-A--F#m-D-A--
Wprowadzenie: F#m-E/G#-A--F#m-D-A--
Verse 1:
Werset 1:
I work all night
Pracuję całą noc
For one more day
Jeszcze na jeden dzień
that I can say
to mogę powiedzieć
I'm all alone
Jestem całkiem sam
alone
sam
I just need time
Potrzebuję tylko czasu
And I will say what
I powiem co
I believe and I'll
Wierzę i to zrobię
come home
wróć do domu
home
dom
Refrain:
Powstrzymaj się:
And all I know
I wszystko co wiem
Chorus 1:
Refren 1:
I never thought I
Nigdy nie myślałem, że ja
would wake up in bed
obudziłby się w łóżku
Watching the world
Oglądanie świata
coming down on my head
spada mi na głowę
I'd sleep like a dog
Spałbym jak pies
if you would never had said
gdybyś nigdy tego nie powiedział
This is the world
To jest świat
coming down on your head
spadając na twoją głowę
Interlude: A-Bm-D--
Przerywnik: A-Bm-D--
Verse 2:
Werset 2:
As life flies by
Gdy życie leci
I'm not sure how
Nie jestem pewien jak
I'm gonna do this
Zrobię to
all again
wszystko jeszcze raz
again
ponownie
So write my line
Więc napisz mój wiersz
I write this down
Zapisuję to
and I'm just trying
i po prostu próbuję
to find the end
znaleźć koniec
the end
koniec
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Powtórz refren i refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
You gave it to me
Dałeś mi to
I remember it well
Pamiętam to dobrze
You got the world
Masz świat
coming down on your head
spadając na twoją głowę
There's nothing to
Nie ma nic do tego
fight for it's already dead
walcz o to, że to już jest martwe
And this is the world
I to jest świat
coming down on my head
spada mi na głowę
Interlude: F#m--E--Bm--- x8 D--
Przerywnik: F#m--E--Bm--- x8 D--
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 3:
Refren 3:
I'm not gonna swallow
Nie przełknę
now that I'm fed
teraz, kiedy jestem nakarmiony
Cos I want the world
Bo chcę świata
coming down on my head
spada mi na głowę
I'm just gonna find
Po prostu znajdę
out you're already dead
wyszło, że już nie żyjesz
And that was the world
I taki był świat
A E D(hold)
A E D (przytrzymaj)
coming down on your head
spadając na twoją głowę