Grey Liedtext Deutsche Übersetzung

Lights And Sounds
Lichter und Geräusche
2006 Capitol Records
2006 Capitol Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dm, Dm--Bb x2
Intro: Dm, Dm--Bb x2
Verse 1:
Vers 1:
Grey skies clouding
Grauer Himmel bewölkt sich
up the things
die Dinger aufräumen
We used to see
Wir haben es immer gesehen
with wide eyes
mit großen Augen
Maybe everything was
Vielleicht war alles so
meant to be this way
soll so sein
Will it ever change
Wird es sich jemals ändern?
Or are we stuck
Oder stecken wir fest
here on our own?
hier alleine?
It's all gone grey
Es ist alles grau geworden
It's all gone grey
Es ist alles grau geworden
Verse 2:
Vers 2:
I've found telling
Ich habe es aufschlussreich gefunden
you the truth
Du die Wahrheit
The hardest thing
Das Schwierigste
to get out
rauskommen
I know it
Ich weiß es
wasn't you
warst du nicht
That made me
Das hat mich geprägt
feel this way
fühle mich so
Will it ever change
Wird es sich jemals ändern?
Or are we stuck
Oder stecken wir fest
here on our own?
hier alleine?
Chorus 1:
Refrain 1:
And give it one more try
Und versuchen Sie es noch einmal
I don't know if I will stay
Ich weiß nicht, ob ich bleiben werde
But I feel so much better now
Aber ich fühle mich jetzt viel besser
And baby begging me
Und Baby, das mich bettelt
Will leave you so empty inside
Wird dich innerlich so leer zurücklassen
So you shouldn't even try
Sie sollten es also gar nicht erst versuchen
Verse 3:
Vers 3:
I know every last regret
Ich kenne jedes letzte Bedauern
Inside of me is my own
In mir steckt mein eigenes
The way I hold them close
Die Art, wie ich sie festhalte
Has made me be this way
Hat mich so gemacht
I will never change
Ich werde mich nie ändern
I know I'm stuck here
Ich weiß, dass ich hier festsitze
on my own My own
auf eigene Faust, auf eigene Faust
Chorus 2:
Refrain 2:
And give it one more try
Und versuchen Sie es noch einmal
I don't know if I will stay
Ich weiß nicht, ob ich bleiben werde
But I feel so much better now
Aber ich fühle mich jetzt viel besser
Where did we go wrong?
Was haben wir falsch gemacht?
I know you still hold on to me
Ich weiß, dass du mich immer noch festhältst
But it's time that you let go
Aber es ist Zeit, dass du loslässt
Chous 3:
Wahl 3:
I gave you things I had
Ich habe dir Dinge gegeben, die ich hatte
That I could not give back again
Dass ich es nicht noch einmal zurückgeben konnte
But I'm better off alone
Aber ich bin alleine besser dran
Outro:
Outro:
It's all gone grey
Es ist alles grau geworden
It's all gone grey
Es ist alles grau geworden
It's all gone grey
Es ist alles grau geworden
Gm Bb Dm(hold)
Gm Bb Dm(halten)
It's all gone grey
Es ist alles grau geworden