Grey Songtekst Nederlandse Vertaling

Lights And Sounds
Lichten en geluiden
2006 Capitol Records
Capitol-records uit 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm, Dm--Bb x2
Intro: Dm, Dm--Bb x2
Verse 1:
Vers 1:
Grey skies clouding
Grijze luchten vertroebelen
up the things
de dingen op
We used to see
Wij zagen het altijd
with wide eyes
met grote ogen
Maybe everything was
Misschien was alles dat wel
meant to be this way
bedoeld om op deze manier te zijn
Will it ever change
Zal het ooit veranderen
Or are we stuck
Of zitten we vast
here on our own?
hier alleen?
It's all gone grey
Het is allemaal grijs geworden
It's all gone grey
Het is allemaal grijs geworden
Verse 2:
Vers 2:
I've found telling
Ik heb het veelzeggend gevonden
you the truth
jij de waarheid
The hardest thing
Het moeilijkste
to get out
eruit te komen
I know it
Ik weet het
wasn't you
was jij niet
That made me
Dat heeft mij gemaakt
feel this way
voel je zo
Will it ever change
Zal het ooit veranderen
Or are we stuck
Of zitten we vast
here on our own?
hier alleen?
Chorus 1:
Koor 1:
And give it one more try
En probeer het nog een keer
I don't know if I will stay
Ik weet niet of ik blijf
But I feel so much better now
Maar ik voel me nu zoveel beter
And baby begging me
En de baby smeekt mij
Will leave you so empty inside
Zal je zo leeg achterlaten van binnen
So you shouldn't even try
Je moet het dus niet eens proberen
Verse 3:
Vers 3:
I know every last regret
Ik ken elke laatste spijt
Inside of me is my own
Binnenin mij zit het mijne
The way I hold them close
De manier waarop ik ze dichtbij houd
Has made me be this way
Heeft ervoor gezorgd dat ik zo ben
I will never change
Ik zal nooit veranderen
I know I'm stuck here
Ik weet dat ik hier vastzit
on my own My own
op mijn eigen Mijn eigen
Chorus 2:
Koor 2:
And give it one more try
En probeer het nog een keer
I don't know if I will stay
Ik weet niet of ik blijf
But I feel so much better now
Maar ik voel me nu zoveel beter
Where did we go wrong?
Waar zijn we fout gegaan?
I know you still hold on to me
Ik weet dat je me nog steeds vasthoudt
But it's time that you let go
Maar het is tijd dat je loslaat
Chous 3:
Keuze 3:
I gave you things I had
Ik heb je dingen gegeven die ik had
That I could not give back again
Dat ik niet meer terug kon geven
But I'm better off alone
Maar ik ben beter af alleen
Outro:
Uit:
It's all gone grey
Het is allemaal grijs geworden
It's all gone grey
Het is allemaal grijs geworden
It's all gone grey
Het is allemaal grijs geworden
Gm Bb Dm(hold)
Gm Bb Dm(vasthouden)
It's all gone grey
Het is allemaal grijs geworden