Grey 歌詞 日本語訳

Lights And Sounds
光と音
2006 Capitol Records
2006 キャピトル・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: Dm, Dm--Bb x2
イントロ: Dm、Dm--Bb x2
Verse 1:
1節:
Grey skies clouding
灰色の空が曇る
up the things
物事をアップする
We used to see
私たちはよく見ていました
with wide eyes
大きな目で
Maybe everything was
たぶんすべてがそうだった
meant to be this way
こうなるはずだった
Will it ever change
変わることはあるだろうか
Or are we stuck
それとも行き詰まっているのか
here on our own?
ここで私たちだけで？
It's all gone grey
全部灰色になってしまった
It's all gone grey
全部灰色になってしまった
Verse 2:
2節:
I've found telling
私は言うことを見つけました
you the truth
あなたは真実です
The hardest thing
最も難しいこと
to get out
出る
I know it
私はそれを知っています
wasn't you
あなたではありませんでしたか
That made me
それが私を作った
feel this way
このように感じてください
Will it ever change
変わることはあるだろうか
Or are we stuck
それとも行き詰まっているのか
here on our own?
ここで私たちだけで？
Chorus 1:
コーラス1:
And give it one more try
そしてもう一度試してみてください
I don't know if I will stay
残るかどうか分からない
But I feel so much better now
でも今はとても気分が良くなりました
And baby begging me
そしてベイビーは私に懇願している
Will leave you so empty inside
あなたの中はとても空っぽになってしまいます
So you shouldn't even try
だから、試してみるべきではない
Verse 3:
3節:
I know every last regret
私は最後の後悔をすべて知っています
Inside of me is my own
私の中には私自身がある
The way I hold them close
私が彼らを抱き寄せる方法
Has made me be this way
私をこうさせたのは
I will never change
私は決して変わりません
I know I'm stuck here
ここで立ち往生していることはわかっています
on my own My own
自分で自分で
Chorus 2:
コーラス2:
And give it one more try
そしてもう一度試してみてください
I don't know if I will stay
残るかどうか分からない
But I feel so much better now
でも今はとても気分が良くなりました
Where did we go wrong?
どこで間違ったのでしょうか？
I know you still hold on to me
あなたがまだ私を抱き続けていることは知っています
But it's time that you let go
でも、もう手放す時が来た
Chous 3:
チョウ3:
I gave you things I had
私が持っていたものをあなたにあげました
That I could not give back again
もうお返しできなかったことを
But I'm better off alone
でも私は一人でいたほうがいい
Outro:
アウトロ:
It's all gone grey
全部灰色になってしまった
It's all gone grey
全部灰色になってしまった
It's all gone grey
全部灰色になってしまった
Gm Bb Dm(hold)
Gm Bb Dm(長押し)
It's all gone grey
全部灰色になってしまった