See Me Smiling 歌詞 日本語訳

When You're Through Thinking Say Yes
考え終わったら「YES」と言ってください
2011 Capitol Records
2011 キャピトル・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
Intro:
イントロ:
Silence: G
沈黙：G
Distortion: Em C G D/F# x4
ディストーション：Em C G D/F# x4
Verse 1:
1節:
The sun comes up and you
太陽が昇るとあなたは
are all over my mind
頭の中がいっぱいです
You're in my brain before
あなたは以前から私の脳内にいた
I can open my eyes
目を開けることができます
As I go on without you
あなたなしで私が進むにつれて
My heartbeat wont slow down
鼓動が遅くならない
I need you back like I need
私が必要としているようにあなたが戻ってきてほしい
C D (hold)
C D (長押し)
air to breath this out
これを吐き出すための空気
Chorus 1:
コーラス1:
All I can do is
私にできるのは
keep you closer now
今すぐあなたを近くに置いてください
Cause I know you're
だって私はあなたがそうであることを知っているから
somewhere out there
どこかで
looking down
見下ろす
Wherever you are
どこにいても
(wherever you are)
(どこにいても)
I hope you can
できれば幸いです
D (hold)
D（長押し）
see me smiling
私が笑っているのを見てください
Post Chorus: Em C G D/F# x2
ポストコーラス: Em C G D/F# x2
Verse 2:
2節:
The sky gets dark
空が暗くなる
I watch the water here at home
私は家で水を見ています
Its ten years now and I'm
それから10年が経ち、私は
still learning to let go
まだ手放すことを学んでいます
Its not the same without you
あなたなしでは同じではありません
Theres no one keeping time
時間を守る人がいない
You were the rhythm that
あなたはそのリズムだった
C D D (hold)
C D D (長押し)
was bringing us to life
私たちに命を吹き込んでいた
Chorus 2:
コーラス2:
All I can do is
私にできるのは
keep you closer now
今すぐあなたを近くに置いてください
Cause I know you're
だって私はあなたがそうであることを知っているから
somewhere out there
どこかで
looking down
見下ろす
Wherever you are
どこにいても
(wherever you are)
(どこにいても)
I hope you can
できれば幸いです
see me smiling now
今私が笑っているのを見てください
(I hope you can
(できるといいのですが
see me smiling)
私が笑っているのを見てください）
Interlude: Plucking
間奏：爪弾き
Bridge:
ブリッジ:
Sometimes I can't help
時には助けられないこともある
but think that I
でも私はこう思う
Have you right behind
すぐ後ろにいますか
me all the this time
ずっと私
If only you could
できれば
have a chance to see
見る機会があります
All the happiness
すべての幸せ
m
メートル
you gave to me
あなたが私にくれた
Chorus 3:
コーラス3:
All I can do is
私にできるのは
keep you closer now
今すぐあなたを近くに置いてください
Cause I know you're
だって私はあなたがそうであることを知っているから
somewhere out there
どこかで
looking down
見下ろす
Wherever you are
どこにいても
(wherever you are)
(どこにいても)
I hope you can
できれば幸いです
see me smiling now
今私が笑っているのを見てください
(I hope you can
(できるといいのですが
see me smiling)
私が笑っているのを見てください）
I hope you can
できれば幸いです
D (hold)
D（長押し）
see me smiling
私が笑っているのを見てください
Outro: Em C G D/F# x2, Em C(hold)
アウトロ: Em C G D/F# x2, Em C(ホールド)