See Me Smiling Текст Песни Перевод на Русский

When You're Through Thinking Say Yes
Когда ты закончил думать, скажи «да»
2011 Capitol Records
Капитолийские отчеты 2011 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
D/F# 2x023x
Д/Ф# 2x023x
Intro:
Введение:
Silence: G
Тишина: Г
Distortion: Em C G D/F# x4
Дисторшн: Em C G D/F# x4
Verse 1:
Стих 1:
The sun comes up and you
Солнце встает и ты
are all over my mind
все у меня на уме
You're in my brain before
Ты был в моем мозгу раньше
I can open my eyes
я могу открыть глаза
As I go on without you
Когда я иду без тебя
My heartbeat wont slow down
Мое сердцебиение не замедляется
I need you back like I need
Мне нужно, чтобы ты вернулся, как мне нужно
C D (hold)
C D (удерживать)
air to breath this out
воздух, чтобы выдохнуть это
Chorus 1:
Припев 1:
All I can do is
Все, что я могу сделать, это
keep you closer now
держать тебя ближе сейчас
Cause I know you're
Потому что я знаю, что ты
somewhere out there
где-то там
looking down
глядя вниз
Wherever you are
Где бы вы ни находились
(wherever you are)
(где бы вы ни находились)
I hope you can
надеюсь, ты сможешь
D (hold)
Д (удерживать)
see me smiling
видишь, как я улыбаюсь
Post Chorus: Em C G D/F# x2
Пост-припев: Em C G D/F# x2
Verse 2:
Стих 2:
The sky gets dark
Небо темнеет
I watch the water here at home
Я наблюдаю за водой здесь, дома
Its ten years now and I'm
Прошло десять лет, и я
still learning to let go
все еще учусь отпускать
Its not the same without you
Без тебя все не то
Theres no one keeping time
Никто не следит за временем
You were the rhythm that
Ты был ритмом, который
C D D (hold)
C D D (удерживать)
was bringing us to life
возвращал нас к жизни
Chorus 2:
Припев 2:
All I can do is
Все, что я могу сделать, это
keep you closer now
держать тебя ближе сейчас
Cause I know you're
Потому что я знаю, что ты
somewhere out there
где-то там
looking down
глядя вниз
Wherever you are
Где бы вы ни находились
(wherever you are)
(где бы вы ни находились)
I hope you can
надеюсь, ты сможешь
see me smiling now
видишь, как я улыбаюсь сейчас
(I hope you can
(Надеюсь, ты сможешь
see me smiling)
видишь, как я улыбаюсь)
Interlude: Plucking
Интерлюдия: ощипывание
Bridge:
Мост:
Sometimes I can't help
Иногда я не могу помочь
but think that I
но подумай, что я
Have you right behind
Ты прямо позади?
me all the this time
я все это время
If only you could
Если бы ты только мог
have a chance to see
есть шанс увидеть
All the happiness
Все счастье
m
м
you gave to me
ты дал мне
Chorus 3:
Припев 3:
All I can do is
Все, что я могу сделать, это
keep you closer now
держать тебя ближе сейчас
Cause I know you're
Потому что я знаю, что ты
somewhere out there
где-то там
looking down
глядя вниз
Wherever you are
Где бы вы ни находились
(wherever you are)
(где бы вы ни находились)
I hope you can
надеюсь, ты сможешь
see me smiling now
видишь, как я улыбаюсь сейчас
(I hope you can
(Надеюсь, ты сможешь
see me smiling)
видишь, как я улыбаюсь)
I hope you can
надеюсь, ты сможешь
D (hold)
Д (удерживать)
see me smiling
видишь, как я улыбаюсь
Outro: Em C G D/F# x2, Em C(hold)
Аутро: Em C G D/F# x2, Em C(удерживать)