Two Weeks From Twenty كلمات أغنية ترجمة عربية

2 Weeks From 20
أسبوعين من 20
Lights And Sounds
أضواء وأصوات
2006 Capitol Records
2006 سجلات الكابيتول
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then A the F
المفتاح: C ثم A ثم F
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: F--Em--C7--F--Fm--F#M9--F---G---
المقدمة: F--Em--C7--F--Fm--F#M9--F---G---
Verse 1:
الآية 1:
Jimmy wasn't
جيمي لم يكن كذلك
really popular
شعبية حقا
He had a couple of
كان لديه زوجين من
friends back home
الأصدقاء في الوطن
Sooner or later they're
عاجلاً أم آجلاً هم كذلك
all getting out
كل الخروج
So he had to
لذلك كان عليه أن يفعل ذلك
join up alone
انضم بمفردك
He was dreaming
كان يحلم
of the Ivy League
من رابطة اللبلاب
Since he was
منذ أن كان
only 3 feet tall
طوله 3 أقدام فقط
Get the hell out
اخرج من الجحيم
of Jersey and then
جيرسي وبعد ذلك
He would never
لن يفعل ذلك أبدًا
look back at all
ننظر إلى الوراء على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
And then you hear them
وبعد ذلك تسمعهم
say That miles away
أقول ذلك على بعد أميال
We lost another one
لقد فقدنا واحدة أخرى
that we sent with a gun
الذي أرسلناه بمسدس
They're gonna miss him
سوف يفتقدونه
M7
م7
he was two weeks from twenty
كان عمره أسبوعين من العشرين
And there's still no shame
وما زال هناك أي خجل
From the man to blame
من الرجل اللوم
Verse 2:
الآية 2:
Jimmy never had
جيمي لم يفعل ذلك قط
a reason to stay
سببا للبقاء
Cause all the
تسبب كل
factories shut down
أغلقت المصانع
All he had was
كل ما كان لديه كان
a line for his name
خط لاسمه
So he could sign away
حتى يتمكن من التوقيع بعيدا
his right to be proud
حقه أن يفتخر
He tried to kiss her
حاول تقبيلها
on the way out the door
في طريق الخروج من الباب
But she just put her
لكنها وضعت لها فقط
little hand on his face
يد صغيرة على وجهه
I don't understand why
أنا لا أفهم لماذا
you're leaving she said
قالت أنت تغادر
But I hope you're
لكن أتمنى أن تكون كذلك
gonna ask me to wait
سيطلب مني الانتظار
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Am---F x2 Bb--Bbm--F-C/E-Dm--Gm--C7
فاصل: Am---F x2 Bb--Bbm--F-C/E-Dm--Gm--C7
Bridge:
الجسر:
F(hold)
F(عقد)
Jimmy's mother went
ذهبت والدة جيمي
G(hold)
ز(عقد)
to Capitol Hill
إلى الكابيتول هيل
Em(hold)
م (عقد)
So she could fill her
حتى تتمكن من ملئها
heart up with joy
القلب بالفرح
Dm(hold)
مارك ألماني (عقد)
Maybe shake a few
ربما يهز قليلة
G(hold)
ز(عقد)
hands while she's there
يديها بينما هي هناك
Em(hold)
م (عقد)
And tell him thank you
وقل له شكرا
sir for taking my boy
سيدي لأخذ ابني
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
still no shame
لا يزال لا عار
and We're all to blame
ونحن جميعا نلوم
We're all to blame
نحن جميعا نلوم
We're all to blame
نحن جميعا نلوم
We're all to blame
نحن جميعا نلوم
F G F G F G F G F(hold)
F G F G F G F G F (عقد)
We're all to blame
نحن جميعا نلوم