Two Weeks From Twenty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

2 Weeks From 20
2 tygodnie od 20
Lights And Sounds
Światła i dźwięki
2006 Capitol Records
2006 Capitol Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then A the F
Klawisz: C, następnie A i F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: F--Em--C7--F--Fm--F#M9--F---G---
Wprowadzenie: F--Em--C7--F--Fm--F#M9--F---G---
Verse 1:
Werset 1:
Jimmy wasn't
Jimmy'ego nie było
really popular
naprawdę popularne
He had a couple of
Miał kilka
friends back home
przyjaciele w domu
Sooner or later they're
Prędzej czy później nimi są
all getting out
wszyscy wychodzą
So he had to
Więc musiał
join up alone
dołącz sam
He was dreaming
On śnił
of the Ivy League
z Ligi Bluszczowej
Since he was
Odkąd był
only 3 feet tall
tylko 3 metry wzrostu
Get the hell out
Wynoś się do cholery
of Jersey and then
z Jersey i potem
He would never
Nigdy by tego nie zrobił
look back at all
w ogóle obejrzyj się
Chorus:
Chór:
And then you hear them
I wtedy je słyszysz
say That miles away
powiedz, że to wiele mil stąd
We lost another one
Straciliśmy kolejnego
that we sent with a gun
które wysłaliśmy z bronią
They're gonna miss him
Będzie im go brakować
M7
M7
he was two weeks from twenty
miał dwa tygodnie do dwudziestego roku życia
And there's still no shame
I nadal nie ma wstydu
From the man to blame
Od człowieka winnego
Verse 2:
Werset 2:
Jimmy never had
Jimmy nigdy tego nie robił
a reason to stay
powód, żeby zostać
Cause all the
Ponieważ wszystkie
factories shut down
fabryki zamknięte
All he had was
Jedyne co miał
a line for his name
wiersz na jego imię
So he could sign away
Więc mógł się podpisać
his right to be proud
jego prawo do dumy
He tried to kiss her
Próbował ją pocałować
on the way out the door
w drodze do drzwi
But she just put her
Ale ona po prostu ją położyła
little hand on his face
małą dłoń na twarzy
I don't understand why
Nie rozumiem dlaczego
you're leaving she said
odchodzisz powiedziała
But I hope you're
Ale mam nadzieję, że jesteś
gonna ask me to wait
poprosisz mnie, żebym zaczekał
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: Am---F x2 Bb--Bbm--F-C/E-Dm--Gm--C7
Przerywnik: Am---F x2 Bb--Bbm--F-C/E-Dm--Gm--C7
Bridge:
Most:
F(hold)
F(przytrzymaj)
Jimmy's mother went
Matka Jimmy'ego poszła
G(hold)
G(przytrzymaj)
to Capitol Hill
na Kapitol
Em(hold)
Em(przytrzymaj)
So she could fill her
Żeby mogła ją wypełnić
heart up with joy
serce radosne
Dm(hold)
Dm (przytrzymaj)
Maybe shake a few
Może potrząśnij kilkoma
G(hold)
G(przytrzymaj)
hands while she's there
ręce, kiedy ona tam jest
Em(hold)
Em(przytrzymaj)
And tell him thank you
I powiedz mu dziękuję
sir for taking my boy
proszę pana, za zabranie mojego chłopca
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
still no shame
nadal nie ma wstydu
and We're all to blame
i wszyscy jesteśmy winni
We're all to blame
Wszyscy jesteśmy winni
We're all to blame
Wszyscy jesteśmy winni
We're all to blame
Wszyscy jesteśmy winni
F G F G F G F G F(hold)
F G F G F G F G F (przytrzymaj)
We're all to blame
Wszyscy jesteśmy winni