Two Weeks From Twenty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

2 Weeks From 20
20'den 2 Hafta
Lights And Sounds
Işıklar ve Sesler
2006 Capitol Records
2006 Capitol Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then A the F
Anahtar: C sonra A ve F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: F--Em--C7--F--Fm--F#M9--F---G---
Giriş: F--Em--C7--F--Fm--F#M9--F---G---
Verse 1:
Ayet 1:
Jimmy wasn't
Jimmy değildi
really popular
gerçekten popüler
He had a couple of
Birkaç tane vardı
friends back home
arkadaşlar eve döndük
Sooner or later they're
Er ya da geç onlar
all getting out
hepsi dışarı çıkıyor
So he had to
Bu yüzden zorundaydı
join up alone
yalnız katılmak
He was dreaming
Rüya görüyordu
of the Ivy League
Sarmaşık Birliği'nin
Since he was
O olduğundan beri
only 3 feet tall
sadece 3 metre boyunda
Get the hell out
Defol git
of Jersey and then
Jersey ve sonra
He would never
O asla
look back at all
geriye dönüp bak
Chorus:
Koro:
And then you hear them
Ve sonra onları duyuyorsun
say That miles away
kilometrelerce ötede olduğunu söyle
We lost another one
Birini daha kaybettik
that we sent with a gun
silahla gönderdiğimiz
They're gonna miss him
Onu özleyecekler
M7
M7
he was two weeks from twenty
yirmi yaşına iki hafta kalmıştı
And there's still no shame
Ve hala utanılacak bir şey yok
From the man to blame
Suçlu adamdan
Verse 2:
Ayet 2:
Jimmy never had
Jimmy'nin hiç sahip olmadığı
a reason to stay
kalmak için bir neden
Cause all the
Çünkü hepsi
factories shut down
fabrikalar kapatıldı
All he had was
Sahip olduğu tek şey
a line for his name
onun adına bir satır
So he could sign away
Böylece imzayı atabilirdi
his right to be proud
gurur duyma hakkı
He tried to kiss her
Onu öpmeye çalıştı
on the way out the door
kapıdan çıkarken
But she just put her
Ama o onu koydu
little hand on his face
yüzünde küçük bir el
I don't understand why
nedenini anlamıyorum
you're leaving she said
gidiyorsun dedi
But I hope you're
Ama umarım öylesindir
gonna ask me to wait
beklememi isteyecek
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Interlude: Am---F x2 Bb--Bbm--F-C/E-Dm--Gm--C7
Ara kısım: Am---F x2 Bb--Bbm--F-C/E-Dm--Gm--C7
Bridge:
Köprü:
F(hold)
F(basılı tutun)
Jimmy's mother went
Jimmy'nin annesi gitti
G(hold)
G(basılı tutun)
to Capitol Hill
Capitol Hill'e
Em(hold)
Em(basılı tutun)
So she could fill her
Böylece onu doldurabilirdi
heart up with joy
sevinçle yüreğin dolsun
Dm(hold)
Dm(basılı tutun)
Maybe shake a few
Belki birkaçını sallarım
G(hold)
G(basılı tutun)
hands while she's there
o oradayken eller
Em(hold)
Em(basılı tutun)
And tell him thank you
Ve ona teşekkür ettiğimi söyle
sir for taking my boy
oğlumu aldığınız için efendim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
still no shame
hâlâ utanılacak bir şey yok
and We're all to blame
ve hepimiz suçluyuz
We're all to blame
Hepimiz suçluyuz
We're all to blame
Hepimiz suçluyuz
We're all to blame
Hepimiz suçluyuz
F G F G F G F G F(hold)
F G F G F G F G F(basılı tutun)
We're all to blame
Hepimiz suçluyuz