Teleserye كلمات أغنية ترجمة عربية

TELESERYE By: Yeng Constantino
تليسيري بقلم: ينج كونستانتينو
From her album ''Metamorphosis''
من ألبومها "التحول"
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
الفيسبوك: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Oh oh Oh oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
أوه أوه أوه أوه.. أوه أوه أوه أوه،.
Oh oh oh Oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
أوه أوه أوه أوه.. أوه أوه أوه أوه،.
Nasanay na ako laging nasasaktan
أنا معتاد على التعرض للأذى دائمًا
Kung baga sa teleserye ako ang iyong napagtitripan
كما لو كنت تتعثر بي في التلفاز
Ng mga kontrabida, mga lalaki nagpapa-asa
من الأشرار، يأمل الرجال
Bobola-bolahin ka pagnakuha, biglang nawawala.
سوف تشعر بالإطراء عندما تحصل عليه، فجأة يختفي.
Oh oh Oh oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
أوه أوه أوه أوه.. أوه أوه أوه أوه،.
(Repeat chords above)
(كرر الحبال أعلاه)
Ako yung tipong niloloko
أنا من النوع الذي يمكن خداعه
?Yung ini-iwan iwan ?dyan sa kanto
؟الذي بقي، اتركه؟هناك في الزاوية
?Yung nagmumukhang bobo
؟الشخص الذي يبدو غبيا
Buong linggo umiiyak sa kwarto
البكاء في الغرفة طوال الأسبوع
Ako ?yung tipong pinagpapalit
أنا من النوع الذي يتبادل
Sa mga babaeng makapal ang wallet
للنساء مع محافظ سميكة
Binigay ko naman ang lahat
أعطيت كل شيء
Kaya ang tanong ko ay bakit
لذلك سؤالي هو لماذا
Ba't di nadadala kahit nawawala
ولماذا لا يؤخذ حتى لو ضاع؟
Lahat sila'y nawawala
كلهم يختفون
Ah! baka alam ko na
آه! ربما أعرف بالفعل
Walang kwenta ang buhay
الحياة لا معنى لها
Kung wala ang pag-ibig
بدون حب
(Repeat chords)
(كرر الحبال)
Nasanay na ako laging nasasaktan
أنا معتاد على التعرض للأذى دائمًا
Kung baga sa teleserye ako yung napagtitripan
كما لو كنت الشخص الذي تعثر في التلفاز
Pero sa bandang huli
ولكن في نهاية المطاف
Mayrong malupit na mangyayari
شيء قاس على وشك الحدوث
Darating din ang isa sa puso, magmamay-ari
سيأتي المرء أيضًا إلى القلب ويمتلكه
La la la la la la, La la la la La la,..
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا..
La la la la la la, La la la la La la,..
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا..
La La ba ra pa pa,. La ba ra La ba ra pa pa pa,.
هل لا يزال لا لا؟ لا با را لا با را با با با،.
La La ba ra pa pa,. La ba ra La ba ra pa pa pa,.
هل لا يزال لا لا؟ لا با را لا با را با با با،.
La ba ra ba ra pa papam,. La ba ra ba ra pa papam,.
لا با را با را را بابام. لا با را با را را بابام.
Da ah ba rum ba bam ba bam, Da ah ba rum ba bam ba bam,
دا آه با روم با بام با بام، دا آه با روم با بام با بام،
Da ah ba rum ba bam ba bam, Da ah ba rum ba bam ba bam,
دا آه با روم با بام با بام، دا آه با روم با بام با بام،