Teleserye Paroles Traduction Française

TELESERYE By: Yeng Constantino
TÉLÉSERIE Par : Yeng Constantino
From her album ''Metamorphosis''
Extrait de son album "Métamorphose"
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Facebook : Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Oh oh Oh oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
Oh oh Oh oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
Oh oh oh Oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
Oh oh oh Oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
Nasanay na ako laging nasasaktan
J'ai l'habitude d'être toujours blessé
Kung baga sa teleserye ako ang iyong napagtitripan
Comme si tu trébuchais sur moi dans le télésérie
Ng mga kontrabida, mga lalaki nagpapa-asa
Des méchants, les hommes espèrent
Bobola-bolahin ka pagnakuha, biglang nawawala.
Vous serez flatté lorsque vous l'aurez, du coup il disparaît.
Oh oh Oh oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
Oh oh Oh oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
(Repeat chords above)
(Répétez les accords ci-dessus)
Ako yung tipong niloloko
Je suis du genre à me laisser berner
?Yung ini-iwan iwan ?dyan sa kanto
"Celui qui reste, laisse-le là dans le coin"
?Yung nagmumukhang bobo
?Celui qui a l'air stupide
Buong linggo umiiyak sa kwarto
Pleurer dans la chambre toute la semaine
Ako ?yung tipong pinagpapalit
je suis du genre à échanger
Sa mga babaeng makapal ang wallet
Pour les femmes aux portefeuilles épais
Binigay ko naman ang lahat
j'ai tout donné
Kaya ang tanong ko ay bakit
Donc ma question est pourquoi
Ba't di nadadala kahit nawawala
Pourquoi n’est-il pas pris même s’il est perdu ?
Lahat sila'y nawawala
Ils disparaissent tous
Ah! baka alam ko na
Ah ! peut-être que je le sais déjà
Walang kwenta ang buhay
La vie n'a pas de sens
Kung wala ang pag-ibig
Sans amour
(Repeat chords)
(Répéter les accords)
Nasanay na ako laging nasasaktan
J'ai l'habitude d'être toujours blessé
Kung baga sa teleserye ako yung napagtitripan
Comme si c'était moi qui trébuchais dans le télésérie
Pero sa bandang huli
Mais finalement
Mayrong malupit na mangyayari
Quelque chose de cruel est sur le point d'arriver
Darating din ang isa sa puso, magmamay-ari
On viendra aussi au cœur, on le possédera
La la la la la la, La la la la La la,..
La la la la la la, la la la la la la,..
La la la la la la, La la la la La la,..
La la la la la la, la la la la la la,..
La La ba ra pa pa,. La ba ra La ba ra pa pa pa,.
Est-ce toujours La La ? La ba ra La ba ra pa pa pa,.
La La ba ra pa pa,. La ba ra La ba ra pa pa pa,.
Est-ce toujours La La ? La ba ra La ba ra pa pa pa,.
La ba ra ba ra pa papam,. La ba ra ba ra pa papam,.
La ba ra ba ra ra papam,. La ba ra ba ra ra papam,.
Da ah ba rum ba bam ba bam, Da ah ba rum ba bam ba bam,
Da ah ba rhum ba bam ba bam, Da ah ba rhum ba bam ba bam,
Da ah ba rum ba bam ba bam, Da ah ba rum ba bam ba bam,
Da ah ba rhum ba bam ba bam, Da ah ba rhum ba bam ba bam,