Teleserye 歌詞 日本語訳

TELESERYE By: Yeng Constantino
TELESIERY 著者: Yeng Constantino
From her album ''Metamorphosis''
アルバム「メタモルフォーゼ」より
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Oh oh Oh oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh oh oh Oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Nasanay na ako laging nasasaktan
いつも傷つくことに慣れている
Kung baga sa teleserye ako ang iyong napagtitripan
まるであなたがテレシリーズで私につまずいているかのように
Ng mga kontrabida, mga lalaki nagpapa-asa
悪役に男たちは希望を抱く
Bobola-bolahin ka pagnakuha, biglang nawawala.
手に入れたときはお世辞ですが、突然消えてしまいます。
Oh oh Oh oh oh.. Oh oh Oh oh oh,.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(Repeat chords above)
(上記のコードを繰り返します)
Ako yung tipong niloloko
私は騙されやすいタイプです
?Yung ini-iwan iwan ?dyan sa kanto
?残ったものは置いておいて ?そこの隅に
?Yung nagmumukhang bobo
?バカに見える人
Buong linggo umiiyak sa kwarto
一週間ずっと部屋で泣いてた
Ako ?yung tipong pinagpapalit
私は交換するタイプです
Sa mga babaeng makapal ang wallet
分厚い財布を持つ女性へ
Binigay ko naman ang lahat
私はすべてを与えました
Kaya ang tanong ko ay bakit
それで私の質問はその理由です
Ba't di nadadala kahit nawawala
なぜ紛失しても受け取らないのでしょうか？
Lahat sila'y nawawala
それらはすべて消えます
Ah! baka alam ko na
ああ！たぶん私はすでに知っています
Walang kwenta ang buhay
人生は無意味だ
Kung wala ang pag-ibig
愛がなければ
(Repeat chords)
(コードを繰り返す)
Nasanay na ako laging nasasaktan
いつも傷つくことに慣れている
Kung baga sa teleserye ako yung napagtitripan
まるで私がテレビ番組につまずいているかのように
Pero sa bandang huli
でも最終的には
Mayrong malupit na mangyayari
何か残酷なことが起ころうとしている
Darating din ang isa sa puso, magmamay-ari
人も心に来る、それを所有する
La la la la la la, La la la la La la,..
ララララララ、ララララララ、、、
La la la la la la, La la la la La la,..
ララララララ、ララララララ、、、
La La ba ra pa pa,. La ba ra La ba ra pa pa pa,.
まだララですか？ラ・バラ・ラ・バラ・パ・パ・パ、。
La La ba ra pa pa,. La ba ra La ba ra pa pa pa,.
まだララですか？ラ・バラ・ラ・バラ・パ・パ・パ、。
La ba ra ba ra pa papam,. La ba ra ba ra pa papam,.
ラ・バラ・バラ・ラ・パパム、。ラ・バラ・バラ・ラ・パパム、。
Da ah ba rum ba bam ba bam, Da ah ba rum ba bam ba bam,
ダ・ア・バルム・バ・バン・バ・バン、ダ・ア・バルム、バ・バン・バム、
Da ah ba rum ba bam ba bam, Da ah ba rum ba bam ba bam,
ダ・ア・バルム・バ・バン・バ・バン、ダ・ア・バルム、バ・バン・バム、