Açelya Songtekst Nederlandse Vertaling

Pembe yeşil güzelim açelya
Mooie roze en groene azalea
Yakışır o başka yarınlara
Het past bij andere morgens
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Het licht bloeit en barst van het water
Kırılgandır koyu karanlıkta
Het is kwetsbaar in de donkere duisternis
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Azalea's doen me altijd aan jou denken
Kısacık ömrün işte bir soluk gibi geldi geçti
Je korte leven kwam en ging als een ademtocht.
Açelyam gibi hoyrat bir iklimdeydi yeşertmedi
Net als mijn azalea bevond hij zich in een ruw klimaat en bloeide niet.
Bütün ömrüm gün görmeden öyle gelip geçti
Mijn hele leven ging voorbij zonder de dag te zien
.....bir solukta
...in één adem
Sabahleyin alacakaranlık
schemering in de ochtend
Uyan artık doğan güne karşı
Word nu wakker met de rijzende dag
Okşayınca yüzünü usulca
Je gezicht zachtjes strelen
Gençlik resmin düşmüştü aklıma
Je jeugdfoto kwam in mijn gedachten
O sabah birden ölümü görmüştüm yüzünde
Die ochtend zag ik plotseling de dood op je gezicht
Denizin dibinde karanlıklar gibisin
Je bent als duisternis op de bodem van de zee
Işığın içinde saklıdır bilmezsin
Je weet niet dat het verborgen is in het licht
Hayat artık sensiz akıp gidiyor
Het leven stroomt nu zonder jou
Senden habersiz sessiz
stil zonder jou te kennen