Açelya Текст Песни Перевод на Русский

Pembe yeşil güzelim açelya
Красивая розовая и зеленая азалия
Yakışır o başka yarınlara
Это подходит для других завтрашних дней
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Свет расцветает и лопается водой
Kırılgandır koyu karanlıkta
Он хрупкий в темной тьме
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Азалии всегда напоминают мне о тебе
Kısacık ömrün işte bir soluk gibi geldi geçti
Твоя короткая жизнь пришла и ушла, как вздох.
Açelyam gibi hoyrat bir iklimdeydi yeşertmedi
Как и моя азалия, она находилась в суровом климате и не цвела.
Bütün ömrüm gün görmeden öyle gelip geçti
Вся моя жизнь прошла, не увидев дня
.....bir solukta
.....на одном дыхании
Sabahleyin alacakaranlık
сумерки утром
Uyan artık doğan güne karşı
Просыпайтесь сейчас в восходящий день
Okşayınca yüzünü usulca
Нежно лаская твое лицо
Gençlik resmin düşmüştü aklıma
Мне на ум пришла твоя юношеская фотография.
O sabah birden ölümü görmüştüm yüzünde
Тем утром я внезапно увидел смерть на твоем лице
Denizin dibinde karanlıklar gibisin
Ты как тьма на дне моря
Işığın içinde saklıdır bilmezsin
Ты не знаешь, что оно скрыто в свете
Hayat artık sensiz akıp gidiyor
Жизнь течет без тебя сейчас
Senden habersiz sessiz
молчать, не зная тебя