Açelya Versuri Traducere în Română

Pembe yeşil güzelim açelya
Frumoasă azalee roz și verde
Yakışır o başka yarınlara
Se potrivește altor zile de mâine
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Lumina înflorește și izbucnește cu apă
Kırılgandır koyu karanlıkta
Este fragil în întunericul întunecat
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Azaleele îmi amintesc mereu de tine
Kısacık ömrün işte bir soluk gibi geldi geçti
Scurta ta viață a venit și a plecat ca o respirație.
Açelyam gibi hoyrat bir iklimdeydi yeşertmedi
Ca și azalea mea, era într-un climat aspru și nu a înflorit.
Bütün ömrüm gün görmeden öyle gelip geçti
Toată viața mea a trecut fără să văd ziua
.....bir solukta
.....dintr-o suflare
Sabahleyin alacakaranlık
amurg dimineaţa
Uyan artık doğan güne karşı
Treziți-vă acum cu ziua răsare
Okşayınca yüzünü usulca
Mângâindu-ți fața ușor
Gençlik resmin düşmüştü aklıma
Mi-a venit în minte poza ta de tinerețe
O sabah birden ölümü görmüştüm yüzünde
În acea dimineață am văzut deodată moartea pe fața ta
Denizin dibinde karanlıklar gibisin
Ești ca întunericul pe fundul mării
Işığın içinde saklıdır bilmezsin
Nu știi că e ascuns în lumină
Hayat artık sensiz akıp gidiyor
Viața curge fără tine acum
Senden habersiz sessiz
tacut fara sa te cunoasca