Yesil Sarkı كلمات أغنية ترجمة عربية

Baktikça çogalir yildizlar gecede
عندما تنظر، تتكاثر النجوم في الليل
Parmaklarinla sayilmaz
لا يمكنك العد بأصابعك
Kimi duyulur kimi duyulmaz
يمكن سماع البعض، والبعض الآخر لا
Dinledikçe çogalir gecede sesler gelir
كلما استمعت أكثر، كلما زادت الأصوات في الليل.
Ya hizlidan ya yavastan
إما سريعًا أو بطيئًا
Hersey kendi dilince konusur
الجميع يتحدث بلغتهم الخاصة
Karanlik örtse de üstünü
حتى لو غطى عليك الظلام
Gece de devam eder renk
يستمر اللون في الليل
Agacin dalinda rüzgarda
على غصن الشجرة في مهب الريح
Hersey kendi rengince konusur
كل شخص يتكلم بلونه الخاص
Gözlerini kapatir beklerdi
كان يغمض عينيه وينتظر
Yapraga benzer ellerini
يديك تبدو مثل الأوراق
Avuçlarini uzatir
يمد كفيه
Beklerdi isitinceye dek agacin dalinda rüzgarda
وكان ينتظر على غصن الشجرة في مهب الريح حتى يسمع ذلك.
Yesili duydu mu uyurdu rüyasinda
هل سمع اللون الأخضر في أحلامه؟