Yesil Sarkı Lyrics English Translation

Baktikça çogalir yildizlar gecede
As you look, the stars multiply in the night
Parmaklarinla sayilmaz
You can't count with your fingers
Kimi duyulur kimi duyulmaz
Some can be heard, some cannot
Dinledikçe çogalir gecede sesler gelir
The more you listen, the more voices come in the night.
Ya hizlidan ya yavastan
Either fast or slow
Hersey kendi dilince konusur
Everyone speaks in their own language
Karanlik örtse de üstünü
Even if the darkness covers you
Gece de devam eder renk
Color continues at night
Agacin dalinda rüzgarda
On the tree branch in the wind
Hersey kendi rengince konusur
Everyone speaks in their own color
Gözlerini kapatir beklerdi
He would close his eyes and wait
Yapraga benzer ellerini
Your hands look like leaves
Avuçlarini uzatir
extends his palms
Beklerdi isitinceye dek agacin dalinda rüzgarda
He would wait on the tree branch in the wind until he heard it.
Yesili duydu mu uyurdu rüyasinda
Did he hear green in his dreams?