Love Will Find a Way كلمات أغنية ترجمة عربية

A while back, someone requested this tab. As I am doing this from memory, I
منذ فترة، طلب شخص ما علامة التبويب هذه. بينما أفعل هذا من الذاكرة، أنا
can't guarantee complete accuracy... but it should go something like this.
لا أستطيع ضمان الدقة الكاملة...ولكن يجب أن تسير الأمور على هذا النحو.
Intro:
مقدمة:
E------------3--------------------------------------------3-------------------This pattern is played over the following chords until the lyrics begin (3X):
E------------3---------------------------------------------3---يتم عزف هذا النمط على الأوتار التالية حتى تبدأ الكلمات (3X):
This same chord pattern exists throughout the 1st verse...
نفس نمط الوتر موجود في الآية الأولى ...
1st verse:
الآية الأولى:
You wanna get close to me,
تريد أن تقترب مني،
The feeling's so clear,
الشعور واضح جدًا،
But I need some time to see
لكني بحاجة لبعض الوقت لأرى
Vision through my tear.
الرؤية من خلال دمعتي.
You wanna get next to me,
تريد أن تكون بجانبي،
I need your intrusion.
أحتاج تدخلك.
I don't need to be,
لا أحتاج أن أكون،
Blinded by confusion.
أعمى من الارتباك.
For these next lyrics, use the following chord arrangement:
لهذه الكلمات التالية، استخدم ترتيب الوتر التالي:
Here is my heart,
هنا قلبي،
G* A* where G* : x2x033
G* A* حيث G* : x2x033
Waiting for you A* : x07650
في انتظاركم أ* : x07650
Here is my soul,
هنا روحي،
I eat at Chez Nous.Then use same A G A Bm G A arrangement for the chorus:
أنا آكل في Chez Nous. ثم استخدم نفس ترتيب A G A Bm G A للكورس:
Love will find a way,
سيجد الحب طريقاً
if you want it to.
إذا كنت تريد ذلك.
Love will find a way,
سيجد الحب طريقاً
love will find a way for me and you.Bm A
سيجد الحب طريقًا لي ولكم.Bm A
Love will find a way (repeat 4x)... then back to intro line, etc.
سيجد الحب طريقة (كرر 4 مرات)... ثم عد إلى سطر المقدمة، وما إلى ذلك.
2nd Verse:
الآية الثانية:
So you want to get over me,
لذلك تريد أن تتغلب علي،
and that's how you feel.
وهذا ما تشعر به.
Everything you want to be,
كل ما تريد أن تكون،
seems so unreal.
يبدو غير واقعي جدا.
I want to be all of you,
أريد أن أكون لكم جميعا،
and that's the confusion.
وهذا هو الارتباك.
It's so hard for me,
إنه صعب جدًا بالنسبة لي،
to draw a conclusion.
لاستخلاص النتيجة.
Repeat "Here is my heart" verse and then chorus.
كرر الآية "هنا قلبي" ثم الكورس.
OK. Here is my attempt at the solo. All is arranged for guitar... I repeat,
نعم. هنا محاولتي في منفردا. كل شيء مرتب للجيتار...أكرر،
this is from memory, so don't shoot if it's wrong.
هذا من الذاكرة، لذا لا تطلقوا النار إذا كان الأمر خاطئًا.
By the way, the chords are the same as the verse sections.
بالمناسبة، الأوتار هي نفس أقسام الآية.
Solo:
منفردا:
Hope this helps... If anyone knows how to send this to Jamesb at nevada, please
آمل أن يساعد هذا... إذا كان أي شخص يعرف كيفية إرسال هذا إلى جيمسب في نيفادا، من فضلك
do me a favor and send it there. I have no idea how and have little time right
اصنع لي معروفًا وأرسله إلى هناك. ليس لدي أي فكرة عن كيفية القيام بذلك وليس لدي سوى القليل من الوقت المناسب
now. Thanks in advance.TomDom
الآن. شكرا مقدما.تومدوم
Civil Engineering
الهندسة المدنية
The Pennsylvania State University
جامعة ولاية بنسلفانيا