Love Will Find a Way Текст Песни Перевод на Русский

A while back, someone requested this tab. As I am doing this from memory, I
Некоторое время назад кто-то запросил эту вкладку. Поскольку я делаю это по памяти, я
can't guarantee complete accuracy... but it should go something like this.
не могу гарантировать полную точность... но должно быть примерно так.
Intro:
Введение:
E------------3--------------------------------------------3-------------------This pattern is played over the following chords until the lyrics begin (3X):
E------------3---------------------------------------------3-------------------Этот образец воспроизводится по следующим аккордам, пока не начнется текст (3 раза):
This same chord pattern exists throughout the 1st verse...
Тот же самый аккорд присутствует на протяжении всего 1-го куплета...
1st verse:
1-й куплет:
You wanna get close to me,
Ты хочешь приблизиться ко мне,
The feeling's so clear,
Это чувство настолько ясное,
But I need some time to see
Но мне нужно время, чтобы увидеть
Vision through my tear.
Видение сквозь мою слезу.
You wanna get next to me,
Ты хочешь быть рядом со мной,
I need your intrusion.
Мне нужно твое вторжение.
I don't need to be,
Мне это не нужно,
Blinded by confusion.
Ослепленный смятением.
For these next lyrics, use the following chord arrangement:
Для следующего текста используйте следующую аранжировку аккордов:
Here is my heart,
Вот мое сердце,
G* A* where G* : x2x033
G* A* где G* : x2x033
Waiting for you A* : x07650
Жду тебя А* : x07650
Here is my soul,
Вот моя душа,
I eat at Chez Nous.Then use same A G A Bm G A arrangement for the chorus:
Я ем в Chez Nous. Затем используйте ту же аранжировку A G A Bm G A для припева:
Love will find a way,
Любовь найдет путь,
if you want it to.
если ты этого хочешь.
Love will find a way,
Любовь найдет путь,
love will find a way for me and you.Bm A
любовь найдет путь ко мне и тебе.Bm A
Love will find a way (repeat 4x)... then back to intro line, etc.
Любовь найдет путь (повторить 4 раза)... затем вернемся к вступительной строке и т. д.
2nd Verse:
2-й куплет:
So you want to get over me,
Итак, ты хочешь преодолеть меня,
and that's how you feel.
и вот что ты чувствуешь.
Everything you want to be,
Все, чем ты хочешь быть,
seems so unreal.
кажется таким нереальным.
I want to be all of you,
Я хочу быть всеми вами,
and that's the confusion.
и в этом путаница.
It's so hard for me,
Мне так тяжело,
to draw a conclusion.
сделать вывод.
Repeat "Here is my heart" verse and then chorus.
Повторите куплет «Вот мое сердце», а затем припев.
OK. Here is my attempt at the solo. All is arranged for guitar... I repeat,
ХОРОШО. Вот моя попытка соло. Всё переложено под гитару... Повторяю,
this is from memory, so don't shoot if it's wrong.
это по памяти, так что не стреляйте, если что не так.
By the way, the chords are the same as the verse sections.
Кстати, аккорды такие же, как и в куплетных частях.
Solo:
Соло:
Hope this helps... If anyone knows how to send this to Jamesb at nevada, please
Надеюсь, это поможет... Если кто-нибудь знает, как отправить это Джеймсбу в Неваду, пожалуйста.
do me a favor and send it there. I have no idea how and have little time right
сделай мне одолжение и отправь его туда. Я понятия не имею как и у меня мало времени, правда
now. Thanks in advance.TomDom
сейчас. Заранее спасибо. ТомДом
Civil Engineering
Гражданское строительство
The Pennsylvania State University
Государственный университет Пенсильвании