Saving My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Yes
Ja
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
In the street where we live there's a place called desire
In de straat waar wij wonen is er een plek die verlangen heet
There's a stone cold intrusion of mad man's fire
Er is een ijskoude indringing van gekkemansvuur
That he leaves when the lust and desire released
Dat hij vertrekt als de lust en het verlangen vrijkomen
And you left with an empty room in peace
En je vertrok in vrede met een lege kamer
Chorus:
refrein:
Saving my heart for you
Ik bewaar mijn hart voor jou
You do what you wanna do
Je doet wat je wilt doen
There's a place in my heart for you
Er is een plekje in mijn hart voor jou
This time I'm watching you
Deze keer kijk ik naar jou
'Till the blood in my veins run dry
'Tot het bloed in mijn aderen opdroogt
I'll be there to testify
Ik zal daar zijn om te getuigen
There's a place in my heart for you
Er is een plekje in mijn hart voor jou
(Verse)
(vers)
I've been lost in a maze of emotional compound
Ik ben verdwaald in een doolhof van emotionele verbindingen
I believe that you knew that our faith was secure
Ik geloof dat u wist dat ons geloof veilig was
How you kept to be smile with the cooldest(?) disposition
Hoe je bleef lachen met de coolste (?) instelling
How you stuck in the fire with a new sense of reason
Hoe je met een nieuw gevoel voor rede in het vuur bleef steken
You tell me "Take it easy"
Je zegt tegen mij: 'Doe rustig aan'
but it's not my style
maar het is niet mijn stijl
something around the corner
iets om de hoek
It'll pass you by
Het zal aan je voorbijgaan
I wanna hold you closer
Ik wil je dichterbij houden
to connect my fortunes
om mijn fortuinen te verbinden
I wanna take you higher
Ik wil je hoger brengen
take it out like you did before
haal het eruit zoals je eerder deed
Chorus from D
Koor uit D
solo (chorus chords from E)
solo (refreinakkoorden uit E)
Chorus from D
Koor uit D
The intro (chorus) bass line:
De intro (refrein) baslijn:
verse bass:
vers bas:
aadm
aadm
Intro guitar:
Intro-gitaar:
(not completely correct)
(niet helemaal correct)
H---20(/22)----|-21(/23)---|-------23(\21)|--------------
H---20(/22)----|-21(/23)---|-------23(\21)|--------------
Solo? Somebody else's turn... I give up.
Solo? Iemand anders is aan de beurt... Ik geef het op.
Vesa
Vesa