Bakınca Öyle Liedtext Deutsche Übersetzung

Bakınca öyle deli ve avare.
Wenn man ihn ansieht, sieht er so verrückt und wandernd aus.
Yatağım bir sandal tavanım yıldızlar.
Mein Bett ist ein Boot, meine Decke sind die Sterne.
Üstümde yorganım koca bir kumsal.
Mein Quilt ist ein großer Strand.
Beni hiç üşütmez, gördüğüm rüyalar
Die Träume, die ich sehe, lassen mich nie kalt
Bakınca öyle acı ve biçare.
Wenn man es betrachtet, sieht es so traurig und hilflos aus.
Gözyaşım okyanus, gülüşün yunuslar.
Meine Tränen sind das Meer, dein Lächeln sind die Delfine.
Canım yandıkça sarılan bir ay var.
Es gibt einen Mond, der mich umarmt, solange es weh tut.
Bu gece yalnız.
Heute Abend allein.
Sarılmış ince belinden, dokunsa çıkar yerinden.
Es ist um deine dünne Taille gewickelt, wenn du es berührst, löst es sich.
Kalbimde olmayan biri,düşmüş bu düşün içinden.
Jemand, der nicht in meinem Herzen ist, ist aus diesem Traum herausgefallen.
Bunca yıl onca insandan kaçarken tutulmak sana.
Ich wurde so viele Jahre lang zurückgehalten, während ich vor so vielen Menschen davonlief.
Ne garip sevgilim. Ay ay ay ayaya
Wie seltsam, mein Schatz. Ay ay ay ayya
Kırılmış orta yerinden, dokunsa çıkar yerinden.
Es ist in der Mitte gebrochen, bei Berührung springt es heraus.
Kalbimde olmayan biri, düşmüş bu düşün içinden.
Jemand, der nicht in meinem Herzen ist, ist aus diesem Traum herausgefallen.
Bunca yıl onca insandan kaçarken tutulmak sana.
Ich wurde so viele Jahre lang zurückgehalten, während ich vor so vielen Menschen davonlief.
Ne garip sevgilim şu an sarılmak hatıralara.
Wie seltsam, mein Schatz, gerade jetzt an Erinnerungen festzuhalten.
Başa Döner...
Zurück nach oben...