Bakınca Öyle Lyrics English Translation

Bakınca öyle deli ve avare.
When you look at him, he looks so crazy and wandering.
Yatağım bir sandal tavanım yıldızlar.
My bed is a boat, my ceiling is the stars.
Üstümde yorganım koca bir kumsal.
My quilt is a big beach.
Beni hiç üşütmez, gördüğüm rüyalar
The dreams I see never make me cold
Bakınca öyle acı ve biçare.
When you look at it, it looks so sad and helpless.
Gözyaşım okyanus, gülüşün yunuslar.
My tears are the ocean, your smile is the dolphins.
Canım yandıkça sarılan bir ay var.
There is a moon that hugs me as long as it hurts.
Bu gece yalnız.
Alone tonight.
Sarılmış ince belinden, dokunsa çıkar yerinden.
It's wrapped around your thin waist, if you touch it it will come off.
Kalbimde olmayan biri,düşmüş bu düşün içinden.
Someone who is not in my heart has fallen out of this dream.
Bunca yıl onca insandan kaçarken tutulmak sana.
Being held back while running away from so many people for so many years.
Ne garip sevgilim. Ay ay ay ayaya
How strange my darling. Ay ay ay ayya
Kırılmış orta yerinden, dokunsa çıkar yerinden.
It is broken in the middle, if touched it will come out.
Kalbimde olmayan biri, düşmüş bu düşün içinden.
Someone who is not in my heart has fallen out of this dream.
Bunca yıl onca insandan kaçarken tutulmak sana.
Being held back while running away from so many people for so many years.
Ne garip sevgilim şu an sarılmak hatıralara.
How strange, my darling, to hold on to memories right now.
Başa Döner...
Back to Top...