Kiss the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : (A = Do)
المقدمة: (أ = افعل)
I often close my eyes
كثيرا ما أغمض عيني
And I can see you smile
وأستطيع أن أراك تبتسم
You reach out for my hand
أنت تمد يدي
And I'm woken from my dream
وأنا أستيقظت من حلمي
Although your heart is mine
على الرغم من أن قلبك لي
It's hollow inside
انها جوفاء في الداخل
I never had your love
لم يكن لدي حبك أبدا
And I never will
ولن أفعل ذلك أبدًا
And every night
وكل ليلة
I lie awake
أنا مستلقي مستيقظا
Thinking maybe you love me
التفكير ربما كنت تحبني
Like I've always loved you
كما أحببتك دائمًا
But how can you love me
ولكن كيف يمكنك أن تحبني
Like I loved you when
كما أحببتك عندما
You can't even look me straight in my eyes
لا يمكنك حتى أن تنظر لي مباشرة في عيني
I've never felt this way
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا
To be so in love
أن تكون هكذا في الحب
To have someone there
أن يكون هناك شخص ما
Yet feel so alone
ومع ذلك أشعر بالوحدة
Aren't you supposed to be
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
The one to wipe my tears
من يمسح دموعي
The one to say that you would never leave
الشخص الذي يقول أنك لن تغادر أبدًا
The waters calm and still
المياه هادئة وساكنة
My reflection is there
تفكيري هناك
I see you holding me
أراك تحملني
But then you disappear
ولكن بعد ذلك تختفي
All that is left of you
كل ما تبقى منك
Is a memory
هي ذكرى
On that only, exists in my dreams
على ذلك فقط، يوجد في أحلامي
I don't know what hurts you
لا أعرف ما الذي يؤلمك
But I can feel it too
لكن يمكنني أن أشعر بذلك أيضًا
And it just hurts so much
وهذا يؤلم كثيرا
To know that I can't do a thing
لأعلم أنني لا أستطيع فعل شيء
And deep down in my heart
وفي أعماق قلبي
Somehow I just know
بطريقة ما أعرف فقط
That no matter what
هذا مهما حدث
I'll always love you
سأحبك دائما
Verse 1 (Bb = Do)
الآية 1 (ب = افعل)
I often close my eyes
كثيرا ما أغمض عيني
And I can see you smile
وأستطيع أن أراك تبتسم
You reach out for my hand
أنت تمد يدي
And I'm woken from my dream
وأنا أستيقظت من حلمي
Although your heart is mine
على الرغم من أن قلبك لي
It's hollow inside
انها جوفاء في الداخل
I never had your love
لم يكن لدي حبك أبدا
And I never will
ولن أفعل ذلك أبدًا
So why am I still here in the rain
فلماذا ما زلت هنا تحت المطر