Kiss the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : (A = Do)
Inleiding: (A = Doen)
I often close my eyes
Ik sluit vaak mijn ogen
And I can see you smile
En ik zie je glimlachen
You reach out for my hand
Je reikt naar mijn hand
And I'm woken from my dream
En ik word wakker uit mijn droom
Although your heart is mine
Ook al is jouw hart het mijne
It's hollow inside
Het is hol van binnen
I never had your love
Ik heb jouw liefde nooit gehad
And I never will
En dat zal ik nooit doen
And every night
En elke nacht
I lie awake
Ik lig wakker
Thinking maybe you love me
Denkend dat je misschien van mij houdt
Like I've always loved you
Zoals ik altijd van je heb gehouden
But how can you love me
Maar hoe kun je van mij houden?
Like I loved you when
Zoals ik toen van je hield
You can't even look me straight in my eyes
Je kunt me niet eens recht in de ogen kijken
I've never felt this way
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
To be so in love
Om zo verliefd te zijn
To have someone there
Om daar iemand te hebben
Yet feel so alone
En toch voel je je zo alleen
Aren't you supposed to be
Dat zou je niet moeten zijn
The one to wipe my tears
Degene die mijn tranen afveegt
The one to say that you would never leave
Degene die zegt dat je nooit meer weg zou gaan
The waters calm and still
De wateren zijn kalm en stil
My reflection is there
Mijn spiegelbeeld is daar
I see you holding me
Ik zie dat je mij vasthoudt
But then you disappear
Maar dan verdwijn je
All that is left of you
Alles wat er nog van je over is
Is a memory
Is een herinnering
On that only, exists in my dreams
Alleen daarover bestaat in mijn dromen
I don't know what hurts you
Ik weet niet wat je pijn doet
But I can feel it too
Maar ik kan het ook voelen
And it just hurts so much
En het doet gewoon zoveel pijn
To know that I can't do a thing
Om te weten dat ik niets kan doen
And deep down in my heart
En diep in mijn hart
Somehow I just know
Op de een of andere manier weet ik het gewoon
That no matter what
Dat maakt niet uit wat
I'll always love you
Ik zal altijd van je houden
Verse 1 (Bb = Do)
Vers 1 (Bb = Doen)
I often close my eyes
Ik sluit vaak mijn ogen
And I can see you smile
En ik zie je glimlachen
You reach out for my hand
Je reikt naar mijn hand
And I'm woken from my dream
En ik word wakker uit mijn droom
Although your heart is mine
Ook al is jouw hart het mijne
It's hollow inside
Het is hol van binnen
I never had your love
Ik heb jouw liefde nooit gehad
And I never will
En dat zal ik nooit doen
So why am I still here in the rain
Dus waarom ben ik hier nog steeds in de regen?