The Cabin 歌詞 日本語訳

Oh, Come with me, girl
ああ、一緒に来てよ、お嬢さん
I wanna take you to a place
あなたをある場所に連れて行きたい
Where it's just you and me..
あなたと私だけの場所..
#5
#5
To my cabin
私のキャビンへ
#5
#5
Let me take you to my favorite place
私のお気に入りの場所へ連れて行きましょう
Just a five hour drive from the city
市内から車でわずか5時間
Just follow the road until it stops
止まるまで道なりに進んでください
And then keep walking for another forty minutes
そしてさらに40分歩き続けます
#5
#5
Then - out of nowhere..
それから - どこからともなく..
There it is
そこにあります
My cabin!
私のキャビン！
#5
#5
Right now it's icy cold
只今、とても寒いです
But in sixteen hours, it's gonna be hot!
でも16時間後には暑くなるよ！
Mmm, I'm gonna make you dinner, baby
うーん、夕食を作ってあげるよ、ベイビー
I hope you like..
気に入っていただければ幸いです。
Spaghetti!
スパゲッティ！
Then we do the dishes manually
それから手作業で食器洗いをします
#5
#5
With over fifteen different kinds of cutlery
15種類以上のカトラリーを取り揃えております
horus
ホルス
Sixty square meters of heaven on earth
60平方メートルの地上の天国
A tiny wooden paradise
小さな木の楽園
It's my own private pinewood Taj Mahal
それは私だけの松林のタージマハルです
#11
#11
Except for the shape and the size
形と大きさ以外は
The cabin!
キャビン！
Where I come to relax
リラックスしに来る場所
The cabin!
キャビン！
Wear the same pants for a week
同じパンツを一週間履き続ける
The cabin!
キャビン！
I've got skis on my walls
壁にスキー板が貼ってある
In my cabin..
私のキャビンで..
#5
#5
One day this place will be mine
いつかこの場所は私のものになるだろう
Only split it with my brother, sister, father, uncle and his lover!
兄、妹、父、叔父、そしてその恋人とだけ分けてください！
#5
#5
And if you like to p**s outside..
そして、外でセックスするのが好きなら..
This is definitely the place for you
ここは間違いなくあなたのための場所です
Mmm
うーん
'Cause I've been p**sin' over here
だって私はここで罪を犯してきたから
#5#9
#5#9
And p**sin' over there
そしてあそこで罪を犯した
One time I even p**sed over here!
一度、ここでセックスしたこともありました！
#5
#5
But you should never ever sh*t outside
でも外では絶対にセックスしてはいけません
We have a small, separate cabin for that kind of stuff!
私たちはそのようなもののために小さな独立したキャビンを用意しています。
We can hang stuff on the wall together
一緒に壁に物を掛けることができます
in7
7で
As long as it's copper
銅である限り
Ebalt
エバルト
Or dead animals
あるいは動物の死骸
And who's that man on the wall?
それで、壁にいるあの男は誰ですか？
Dad?
お父さん？
DAD? Is that you?
お父さん？あなたなの？
Who put my dad inside the wall?
誰が私の父を壁の中に入れたのですか？
Dad?
お父さん？
Don't you worry
心配しないでください
I'm gonna get you out of here!
ここから出してやるよ！
7#5
7#5
Aaah... It's a picture!
ああ…絵だ！
horus
ホルス
Sixty square meters of heaven on earth
60平方メートルの地上の天国
A tiny wooden paradise
小さな木の楽園
It's my paradise
それは私の楽園です
My own private pinewood Taj Mahal
私だけの松林タージマハル
Except for the shape and the size
形と大きさ以外は
#11
#11
It has a shape, it has a size
形もあるし、大きさもある
You should really come here some time
本当に一度ここに来たほうがいいよ
Come on, we've been married for ten years
さあ、私たちは結婚して10年になります
Mmm... I miss you so much
うーん...とても寂しいです
And I don't understand it now why don't you come to my cabin!
そして今は理解できません、なぜ私の小屋に来ないのですか！
We can play some china chess
私たちは中国のチェスをプレイすることができます
And take a long cold shower together!
そして一緒に冷たいシャワーを浴びてください！
I got forty nine cards ready to be played with
プレイできるカードが 49 枚あります
And a joker from another deck!
そして別のデッキからはジョーカーが！
#11
#11
Impossible to spot!
発見不可能！
We can just walk and walk and walk and walk and walk
私たちはただ歩いて歩いて歩いて歩いて歩くことができます
You know there's no such thing as bad weather
悪い天気なんてないって知ってるよね
Only bad kleather
悪いレザーだけ
When you come up to my ca-a-a-bi-i-i-i-n..
あなたが私のところに来たら、ca-a-a-bi-i-i-i-n..
My cabin
私のキャビン