The Cabin Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, Come with me, girl
Oh, kom met me mee, meisje
I wanna take you to a place
Ik wil je naar een plek brengen
Where it's just you and me..
Waar het alleen jij en ik zijn..
#5
#5
To my cabin
Naar mijn hut
#5
#5
Let me take you to my favorite place
Laat me je meenemen naar mijn favoriete plek
Just a five hour drive from the city
Slechts vijf uur rijden van de stad
Just follow the road until it stops
Volg gewoon de weg tot deze stopt
And then keep walking for another forty minutes
En loop dan nog eens veertig minuten door
#5
#5
Then - out of nowhere..
Dan - uit het niets..
There it is
Daar is het
My cabin!
Mijn hut!
#5
#5
Right now it's icy cold
Momenteel is het ijskoud
But in sixteen hours, it's gonna be hot!
Maar over zestien uur wordt het heet!
Mmm, I'm gonna make you dinner, baby
Mmm, ik ga eten voor je maken, schat
I hope you like..
Ik hoop dat je het leuk vindt..
Spaghetti!
Spaghetti!
Then we do the dishes manually
Vervolgens doen wij de afwas handmatig
#5
#5
With over fifteen different kinds of cutlery
Met ruim vijftien verschillende soorten bestek
horus
horus
Sixty square meters of heaven on earth
Zestig vierkante meter hemel op aarde
A tiny wooden paradise
Een klein houten paradijs
It's my own private pinewood Taj Mahal
Het is mijn eigen dennenbos Taj Mahal
#11
#11
Except for the shape and the size
Behalve de vorm en de maat
The cabin!
De cabine!
Where I come to relax
Waar ik kom om te ontspannen
The cabin!
De cabine!
Wear the same pants for a week
Draag een week lang dezelfde broek
The cabin!
De hut!
I've got skis on my walls
Ik heb ski's aan mijn muren
In my cabin..
In mijn hut..
#5
#5
One day this place will be mine
Op een dag zal deze plek van mij zijn
Only split it with my brother, sister, father, uncle and his lover!
Alleen gedeeld met mijn broer, zus, vader, oom en zijn geliefde!
#5
#5
And if you like to p**s outside..
En als je graag buiten p**st..
This is definitely the place for you
Dit is zeker de plek voor jou
Mmm
Mm
'Cause I've been p**sin' over here
Omdat ik hier heb zitten pissen
#5#9
#5#9
And p**sin' over there
En daar p**sen
One time I even p**sed over here!
Eén keer heb ik hier zelfs geplast!
#5
#5
But you should never ever sh*t outside
Maar je mag nooit buiten schijten
We have a small, separate cabin for that kind of stuff!
Voor dat soort dingen hebben wij een kleine, aparte hut!
We can hang stuff on the wall together
We kunnen samen dingen aan de muur hangen
in7
in7
As long as it's copper
Zolang het maar koper is
Ebalt
Ebalt
Or dead animals
Of dode dieren
And who's that man on the wall?
En wie is die man aan de muur?
Dad?
Pa?
DAD? Is that you?
PA? Ben jij dat?
Who put my dad inside the wall?
Wie heeft mijn vader binnen de muur gezet?
Dad?
Pa?
Don't you worry
Maak je geen zorgen
I'm gonna get you out of here!
Ik haal je hier weg!
7#5
7#5
Aaah... It's a picture!
Aaah... Het is een foto!
horus
horus
Sixty square meters of heaven on earth
Zestig vierkante meter hemel op aarde
A tiny wooden paradise
Een klein houten paradijs
It's my paradise
Het is mijn paradijs
My own private pinewood Taj Mahal
Mijn eigen dennenbos Taj Mahal
Except for the shape and the size
Behalve de vorm en de maat
#11
#11
It has a shape, it has a size
Het heeft een vorm, het heeft een maat
You should really come here some time
Je moet hier echt een keer komen
Come on, we've been married for ten years
Kom op, we zijn tien jaar getrouwd
Mmm... I miss you so much
Mmm... Ik mis je zo erg
And I don't understand it now why don't you come to my cabin!
En ik begrijp het nu niet, waarom kom je niet naar mijn hut!
We can play some china chess
We kunnen een beetje Chinees schaken
And take a long cold shower together!
En samen een lange koude douche nemen!
I got forty nine cards ready to be played with
Ik heb negenenveertig kaarten klaar om mee te spelen
And a joker from another deck!
En een joker van een ander kaartspel!
#11
#11
Impossible to spot!
Onmogelijk om te spotten!
We can just walk and walk and walk and walk and walk
We kunnen gewoon lopen en lopen en lopen en lopen en lopen
You know there's no such thing as bad weather
Je weet dat er niet zoiets bestaat als slecht weer
Only bad kleather
Alleen slecht leer
When you come up to my ca-a-a-bi-i-i-i-n..
Wanneer je naar mijn ca-a-a-bi-i-i-i-n komt..
My cabin
Mijn hut