Tears Are in Your Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

I just listed the basic chords. If you wanted to make the chords sound sadder
Ich habe nur die Grundakkorde aufgelistet. Wenn Sie möchten, dass die Akkorde trauriger klingen
or more musical, playing D6 and cmaj7 instead of regular old D and C would sound
oder musikalischer würde es klingen, D6 und cmaj7 anstelle der normalen alten D und C zu spielen
fine. -Chance
gut. -Zufall
Tears are In Your Eyes by Yo La Tengo.
Tränen liegen in deinen Augen von Yo La Tengo.
You tell me summer's here,
Du sagst mir, der Sommer ist da,
And the time is wrong.
Und die Zeit ist falsch.
You tell me winter's here and your days...
Du sagst mir, der Winter ist da und deine Tage ...
Are getting long.
Werden langsam länger.
Tears are in your eyes... tonight.
Tränen stehen dir in den Augen... heute Abend.
You tell me that you haven't,
Du sagst mir, dass du es nicht getan hast,
Slept in days.
Tagelang geschlafen.
You tell me sleeping only makes you tired...
Du sagst mir, Schlafen macht dich nur müde ...
Anyway.
Wie auch immer.
Tears are in your eyes... tonight.
Tränen stehen dir in den Augen... heute Abend.
Tears are in your eyes... every night.
Tränen stehen dir in den Augen... jede Nacht.
Althought you don't believe me you're strong.
Obwohl du mir nicht glaubst, bist du stark.
Darkness always turns into the Dawn.
Die Dunkelheit verwandelt sich immer in die Morgendämmerung.
And you won't even remember this for long...
Und daran werden Sie sich nicht lange erinnern ...
When it ends allright.
Wenn alles gut endet.
Please tell me how... you know tomorrow... staring at your shoes.
Sag mir bitte, woher... du es morgen weißt... und auf deine Schuhe starrst.
Tears are in your eyes... every night.
Tränen stehen dir in den Augen... jede Nacht.
Tears are in your eyes... every night.
Tränen stehen dir in den Augen... jede Nacht.
Tears are in your eyes... tonight.
Tränen stehen dir in den Augen... heute Abend.