Tears Are in Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

I just listed the basic chords. If you wanted to make the chords sound sadder
Ik heb zojuist de basisakkoorden op een rijtje gezet. Als je de akkoorden droeviger wilt laten klinken
or more musical, playing D6 and cmaj7 instead of regular old D and C would sound
of muzikaler, het spelen van D6 en cmaj7 in plaats van de gewone oude D en C zou klinken
fine. -Chance
prima. -Kans
Tears are In Your Eyes by Yo La Tengo.
Tranen staan in je ogen van Yo La Tengo.
You tell me summer's here,
Vertel me dat de zomer hier is,
And the time is wrong.
En de tijd klopt niet.
You tell me winter's here and your days...
Vertel me dat de winter hier is en dat jouw dagen...
Are getting long.
Worden lang.
Tears are in your eyes... tonight.
Tranen staan ​​in je ogen... vanavond.
You tell me that you haven't,
Vertel me dat je dat niet hebt gedaan,
Slept in days.
Dagenlang geslapen.
You tell me sleeping only makes you tired...
Je zegt dat slapen je alleen maar moe maakt...
Anyway.
Hoe dan ook.
Tears are in your eyes... tonight.
Tranen staan ​​in je ogen... vanavond.
Tears are in your eyes... every night.
Tranen staan ​​in je ogen... elke avond.
Althought you don't believe me you're strong.
Ook al geloof je me niet, je bent sterk.
Darkness always turns into the Dawn.
Duisternis verandert altijd in de Dageraad.
And you won't even remember this for long...
En dit zul je je niet eens lang herinneren...
When it ends allright.
Als het goed afloopt.
Please tell me how... you know tomorrow... staring at your shoes.
Vertel me alsjeblieft hoe... je weet wel morgen... naar je schoenen staren.
Tears are in your eyes... every night.
Tranen staan ​​in je ogen... elke avond.
Tears are in your eyes... every night.
Tranen staan ​​in je ogen... elke avond.
Tears are in your eyes... tonight.
Tranen staan ​​in je ogen... vanavond.