Tears Are in Your Eyes Paroles Traduction Française

I just listed the basic chords. If you wanted to make the chords sound sadder
Je viens de lister les accords de base. Si tu voulais rendre les accords plus tristes
or more musical, playing D6 and cmaj7 instead of regular old D and C would sound
ou plus musical, jouer D6 et cmaj7 au lieu des vieux D et C habituels sonnerait
fine. -Chance
bien. -Chance
Tears are In Your Eyes by Yo La Tengo.
Les larmes sont dans tes yeux de Yo La Tengo.
You tell me summer's here,
Tu me dis que l'été est là,
And the time is wrong.
Et le moment n’est pas bon.
You tell me winter's here and your days...
Tu me dis que l'hiver est là et que tes jours...
Are getting long.
Ils deviennent longs.
Tears are in your eyes... tonight.
Les larmes sont dans tes yeux... ce soir.
You tell me that you haven't,
Tu me dis que non,
Slept in days.
J'ai dormi pendant des jours.
You tell me sleeping only makes you tired...
Tu me dis que dormir ne fait que fatiguer...
Anyway.
Quoi qu'il en soit.
Tears are in your eyes... tonight.
Les larmes sont dans tes yeux... ce soir.
Tears are in your eyes... every night.
Les larmes sont dans tes yeux... tous les soirs.
Althought you don't believe me you're strong.
Même si tu ne me crois pas, tu es fort.
Darkness always turns into the Dawn.
Les ténèbres se transforment toujours en aube.
And you won't even remember this for long...
Et vous ne vous en souviendrez même pas longtemps...
When it ends allright.
Quand ça se terminera, tout va bien.
Please tell me how... you know tomorrow... staring at your shoes.
S'il te plaît, dis-moi comment... tu sais demain... en regardant tes chaussures.
Tears are in your eyes... every night.
Les larmes sont dans tes yeux... tous les soirs.
Tears are in your eyes... every night.
Les larmes sont dans tes yeux... tous les soirs.
Tears are in your eyes... tonight.
Les larmes sont dans tes yeux... ce soir.