Tears Are in Your Eyes 歌詞 日本語訳

I just listed the basic chords. If you wanted to make the chords sound sadder
基本的なコードを列挙しました。コードをより悲しい音にしたい場合は
or more musical, playing D6 and cmaj7 instead of regular old D and C would sound
通常の古い D と C の代わりに D6 と cmaj7 を演奏すると、より音楽的に聞こえます。
fine. -Chance
いいよ。 -チャンス
Tears are In Your Eyes by Yo La Tengo.
ヨ・ラ・テンゴの「涙があなたの目に」。
You tell me summer's here,
夏が来たとあなたは言います、
And the time is wrong.
そして時間が間違っています。
You tell me winter's here and your days...
冬が来たとあなたは言います、そしてあなたの日々は...
Are getting long.
長くなってしまいました。
Tears are in your eyes... tonight.
今夜、あなたの目には涙があふれています。
You tell me that you haven't,
あなたはそうしていないと言いますが、
Slept in days.
何日も寝た。
You tell me sleeping only makes you tired...
寝ているだけで疲れるって言うけど…
Anyway.
とにかく。
Tears are in your eyes... tonight.
今夜、あなたの目には涙があふれています。
Tears are in your eyes... every night.
あなたの目には涙があふれています...毎晩。
Althought you don't believe me you're strong.
信じてもらえないかもしれないけど、君は強いんだよ。
Darkness always turns into the Dawn.
闇は必ず夜明けに変わります。
And you won't even remember this for long...
そして、あなたはこれを長い間覚えていないだろう...
When it ends allright.
無事終わったら。
Please tell me how... you know tomorrow... staring at your shoes.
教えてください...明日がわかる...靴を見つめてください。
Tears are in your eyes... every night.
あなたの目には涙があふれています...毎晩。
Tears are in your eyes... every night.
あなたの目には涙があふれています...毎晩。
Tears are in your eyes... tonight.
今夜、あなたの目には涙があふれています。